constituintes
Inglês
Flexões
constituentPalavras facilmente confundidas
componentselementspartsingredientsmembersNotas: Plural de 'constituent'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
components·elements·parts·ingredients
components: Termo geral para partes que formam um todo.elements: Pode referir-se a partes básicas ou fundamentais.parts: Termo mais genérico para porções de algo.ingredients: Usado em contextos de receitas ou misturas.
Antônimos
the whole·the entirety
Regência e colocações
constituents of
The constituents of a sentence are essential for understanding.
Indica posse ou pertencimento.
constituents for
The necessary constituents for the chemical reaction.
Indica finalidade ou componente necessário.
to be a constituent of
He is an important constituent of the party.
Indica que algo ou alguém faz parte de um grupo.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'constituents' em inglês abrange diversas áreas, como química, linguística e política. Em química, refere-se aos átomos ou grupos que formam uma substância. Na linguística, são as unidades menores que compõem uma estrutura frasal. Politicamente, 'constituents' são os eleitores representados por um político. A polissemia exige atenção ao contexto para a correta interpretação.
Espanhol
Flexões
constituyentePalavras facilmente confundidas
componenteselementospartesintegrantesmiembrosNotas: Plural de 'constituyente'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
components·elements·parts·ingredients
components: Termo geral para partes que formam um todo.elements: Pode referir-se a partes básicas ou fundamentais.parts: Termo mais genérico para porções de algo.ingredients: Usado em contextos de receitas ou misturas.
Antônimos
the whole·the entirety
Regência e colocações
constituyentes de
Los constituyentes de una frase son esenciales para la comprensión.
Indica posse ou pertencimento.
constituyentes para
Los constituyentes necesarios para la reacción química.
Indica finalidade ou componente necessário.
ser constituyente de
Él es un constituyente importante del partido.
Indica que algo ou alguém faz parte de um grupo.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'constituyentes' em espanhol é usada em contextos semelhantes ao português e inglês, abrangendo química, linguística e política. Em química, refere-se aos átomos ou grupos que compõem uma substância. Na linguística, são as unidades que formam a estrutura de uma frase. Politicamente, 'constituyentes' são os eleitores de um determinado distrito ou representação. A polissemia é comum, e o contexto é chave para a interpretação.
EN: constituents · ES: constituyentes
Conectando idiomas e culturas