O que significa "constituíste" em inglês e espanhol?

"constituíste" significa "constituted" em inglês e "constituiste" em espanhol.

Como usar "constituíste" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'constituir'.

constituíste

Inglês

constituted(verb)

Flexões

constituteconstituting

Exemplos de uso

"You constituted a barrier to the project."→ "Você constituíste um obstáculo para o projeto."

"The committee was constituted last week."→ "The new government constituted by the prime minister was approved."(Refere-se a um governo que foi formado ou estabelecido.)↗ Governo formado

"This action constituted a breach of contract."→ "The decision constituted by the court had a great impact."(Indica uma decisão que foi formalmente estabelecida ou decretada.)↗ Decisão judicial

Palavras facilmente confundidas

constituentconstitutionconstitute

Notas: Tradução direta da forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formed·established

formed: Sinônimo de 'constituted' no sentido de ter sido criado ou composto.established: Sinônimo de 'constituted' no sentido de ter sido instituído ou decretado.

Antônimos

dissolved·dismantled

Regência e colocações

constituted by

The board was constituted by five members.

Indica os elementos que compõem algo.

constitute a risk/threat/danger

The new policy constituted a significant risk.

Usado para indicar que algo representa ou equivale a uma determinada coisa ou situação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'constituted' em inglês é o particípio passado do verbo 'to constitute'. Ela é usada para descrever algo que foi formado, composto, estabelecido ou instituído. Em português, a tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'constituído' é a forma mais direta. É importante notar que 'constituted' pode ser usado tanto adjetivamente quanto como parte de uma voz passiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto constitute

Presenteconstitute, constitutes

Passadoconstituted

Particípioconstituted

Gerúndioconstituting

Espanhol

constituiste(verbo)

Flexões

constituirconstituye

Exemplos de uso

"Tú constituiste una barrera para el proyecto."→ "Você constituíste um obstáculo para o projeto."(Forma verbal no pretérito perfeito simples do indicativo.)

"Tú constituiste un buen ejemplo para todos."→ "You constituted a good example for everyone."(Indica que a pessoa serviu como um modelo ou padrão.)↗ Exemplo de modelo

"¿Qué constituiste como tu meta principal?"→ "What did you constitute as your main goal?"(Pergunta sobre o que foi definido ou estabelecido como objetivo.)↗ Definição de meta

Palavras facilmente confundidas

constituíconstituciónconstituir

Notas: Tradução direta da forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formaste·estableciste

formaste: Sinônimo de 'constituíste' no sentido de criar ou compor.estableciste: Sinônimo de 'constituíste' no sentido de instituir ou decretar.

Antônimos

disolviste·desmantelaste

Regência e colocações

constituir algo

Tú constituiste un nuevo equipo.

O verbo 'constituir' pode ser transitivo direto, indicando o que foi formado ou estabelecido.

constituirse en algo

Te constituiste en el líder del proyecto.

Com a partícula 'se', indica que a pessoa assumiu uma determinada característica ou papel.

Contexto cultural e nuances

A forma 'constituíste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'constituir'. Em espanhol, a forma correspondente é 'constituiste'. O verbo 'constituir' em português abrange os sentidos de formar, compor, integrar, estabelecer e instituir. A conjugação na segunda pessoa do singular ('tu') é mais comum em algumas regiões do Brasil e em contextos informais.

Conjugação verbal

Presenteyo constituyo, tú constituyes, él/ella/usted constituye, nosotros/nosotras constituimos, vosotros/vosotras constituís, ellos/ellas/ustedes constituyen

Pretéritoyo constituí, tú constituiste, él/ella/usted constituyó, nosotros/nosotras constituimos, vosotros/vosotras constituisteis, ellos/ellas/ustedes constituyeron

Particípioconstituido

constituíste

EN: constituted · ES: constituiste