O que significa "constituivel" em inglês e espanhol?

"constituivel" significa "constitutable" em inglês e "constituible" em espanhol.

Como usar "constituivel" em uma frase?

Forma incorreta de 'constituível', que significa que pode ser constituído, formado ou estabelecido.

constituivel

Inglês

constitutable(adjective)

Exemplos de uso

"An agreement that is constitutible by both parties."→ "Um acordo que é constituível por ambas as partes."

"The organic matter is easily constituible into humus."→ "A matéria orgânica é facilmente constituível em húmus."(Exemplo de transformação de matéria.)↗ Matéria Orgânica

"A new government is constituible from various alliances."→ "Um novo governo é constituível a partir de diversas alianças."(Exemplo de formação de entidade política.)↗ Formação de Governo

Palavras facilmente confundidas

constituentconstitutionalconstituted

Notas: A forma 'constituivel' não é reconhecida em inglês. A tradução mais próxima seria 'constitutable', mas é pouco usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formable·establishable·constitutable

formable: Que pode ser moldado ou criado.establishable: Que pode ser fundado ou instituído.constitutable: Que pode ser constituído ou formado.

Antônimos

unconstitutable·indissoluble

Regência e colocações

constitutable of

The society is constituible of several members.

Indica a origem ou os componentes a partir dos quais algo pode ser formado.

constitutable into

The land is constituible into a condominium.

Indica a forma ou o estado em que algo pode ser transformado ou estabelecido.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'constitutable' em inglês descreve algo que tem a capacidade de ser formado, estabelecido ou organizado. É frequentemente usada em contextos formais, como no direito, política ou ciências, para indicar que uma entidade, estrutura ou conceito pode ser legalmente criado, organizado ou que possui a potencialidade de se tornar algo. O adjetivo enfatiza a capacidade de formação ou estabelecimento.

Espanhol

constituible(adjetivo)

Exemplos de uso

"Un acuerdo que es constituible por ambas partes."→ "Um acordo que é constituível por ambas as partes."(A forma 'constituible' é a tradução direta e correta em espanhol.)

"La materia orgánica es fácilmente constituible en humus."→ "A matéria orgânica é facilmente constituível em húmus."(Exemplo de transformação de matéria.)↗ Matéria Orgânica

"Un nuevo gobierno es constituible a partir de diversas alianzas."→ "Um novo governo é constituível a partir de diversas alianças."(Exemplo de formação de entidade política.)↗ Formação de Governo

Palavras facilmente confundidas

constituyenteconstitucionalconstituido

Notas: A forma 'constituivel' não é reconhecida em espanhol. A tradução correta é 'constituible'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formable·establecible·constituble

formable: Que pode ser moldado ou criado.establecible: Que pode ser fundado ou instituído.constituble: Que pode ser constituído ou formado.

Antônimos

inconstituble·indisoluble

Regência e colocações

constituible de

La sociedad es constituible de varios miembros.

Indica a origem ou os componentes a partir dos quais algo pode ser formado.

constituible en

El terreno es constituible en condominio.

Indica a forma ou o estado em que algo pode ser transformado ou estabelecido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'constituible' em espanhol, traduzido para o português como 'constituível', refere-se à capacidade de algo ser formado, estabelecido ou organizado. É um adjetivo usado em contextos formais, como no direito, política ou ciências, para indicar que uma entidade, estrutura ou conceito pode ser legalmente criado, organizado ou que possui a potencialidade de se tornar algo. Enfatiza a capacidade de formação ou estabelecimento.

constituivel

EN: constitutable · ES: constituible