Palavras
Traduzir de:

constituo

InglêsInglês

constitute(verb)

Flexões

I constitute
Exemplos de uso
"I constitute the majority of this team."→ "Eu constituo a maioria desta equipe."
"The European Union constitutes a powerful economic bloc."→ "A União Europeia constitui um bloco econômico poderoso."(Formação de um todo ou entidade.)União Europeia
"Mutual respect constitutes the basis of any healthy relationship."→ "O respeito mútuo constitui a base de qualquer relacionamento saudável."(Estabelecimento de um princípio ou regra.)Relacionamentos Saudáveis
"These events constitute a milestone in the history of technology."→ "Esses eventos constituem um marco na história da tecnologia."(Representar ou significar algo.)Marco Histórico

Palavras facilmente confundidas

contributeinstitutesubstitute

Notas: A forma 'I constitute' é a tradução direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

form·compose·establish·make up

form: Criar ou dar forma a algo.compose: Ser parte de um todo maior.establish: Instituir ou criar algo formalmente.make up: Formar ou compor.

Antônimos

disband·dissolve·eliminate

Regência e colocações

constitute something

The committee constitutes the advisory board.

Objeto direto.

constitute of something

The team constitutes of five members.

Menos comum, frequentemente substituído por 'is composed of' ou 'consists of'.

constitute as something

This action could constitute a breach of contract.

Ser considerado como algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'constitute' é um verbo formal usado para descrever o ato de formar algo, ser parte de algo maior, ou estabelecer um princípio. Implica um senso de criação, composição ou definição. É frequentemente encontrada em contextos legais, políticos e acadêmicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto constitute
Presenteconstitute, constitutes
Passadoconstituted
Particípioconstituted
Gerúndioconstituting

EspanholEspanhol

constituyo(verbo)

Flexões

yo constituyo
Exemplos de uso
"Yo constituyo la mayoría de este equipo."→ "Eu constituo a maioria desta equipe."(Indica ser parte de um grupo.)
"La Unión Europea constituye un poderoso bloque económico."→ "A União Europeia constitui um bloco econômico poderoso."(Formação de um todo ou entidade.)União Europeia
"El respeto mutuo constituye la base de cualquier relación sana."→ "O respeito mútuo constitui a base de qualquer relacionamento saudável."(Estabelecimento de um princípio ou regra.)Relacionamentos Saudáveis
"Estos eventos constituyen un hito en la historia de la tecnología."→ "Esses eventos constituem um marco na história da tecnologia."(Representar ou significar algo.)Marco Histórico

Palavras facilmente confundidas

contribuyoinstituyosustituyo

Notas: Forma verbal direta para 'eu constituo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formar·componer·establecer·integrar

formar: Dar forma ou criar algo.componer: Ser parte de um conjunto maior.establecer: Instituir ou criar algo formalmente.integrar: Fazer parte de um grupo ou sistema.

Antônimos

deshacer·disolver·eliminar

Regência e colocações

constitute something

The committee constitutes the advisory board.

Objeto direto.

constitute of something

The team constitutes of five members.

Indica a adoção de uma função ou papel.

constitute as something

This action could constitute a breach of contract.

Menos comum, frequentemente se prefere 'está compuesto por' ou 'se compone de'.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'constituir' é um verbo formal usado para descrever a ação de formar, compor ou estabelecer algo. É comum em contextos formais, legais e administrativos, referindo-se à criação de entidades, definição de princípios ou composição de elementos.

Conjugação verbal

Infinitivoto constitute
Presenteconstitute, constitutes
Passadoconstituted
Particípioconstituted
Gerúndioconstituting
constituo

EN: constitute · ES: constituyo

PalavrasConectando idiomas e culturas