O que significa "constróis" em inglês e espanhol?

"constróis" significa "you build" em inglês e "tú construyes" em espanhol.

Como usar "constróis" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'construir'.

constróis

Inglês

you build(verb phrase)

Flexões

build

Exemplos de uso

"You build a house."→ "Você constróis uma casa."

"You build a house."→ "Você constróis uma casa."(Tradução da forma verbal 'you build' para o português brasileiro.)↗ Construir

"You build bridges between communities."→ "Eles constroem pontes."(Exemplo de uso do verbo 'to build' no plural.)↗ Construir

Palavras facilmente confundidas

you constructyou erectyou make

Notas: Refere-se à ação de construir ou formar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you erect·you construct

you erect: Sinônimo em inglês para 'construir', especialmente estruturas físicas.you construct: Sinônimo em inglês, frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos.

Antônimos

you dismantle·you destroy

Regência e colocações

build something

You build a shelter.

O verbo 'build' é transitivo direto e pede um complemento que indique o que está sendo construído.

build on/upon something

You build upon past experiences.

Indica a base ou o fundamento sobre o qual algo é construído.

Contexto cultural e nuances

A expressão inglesa 'you build' abrange diversas conjugações do verbo 'construir' em português, dependendo do sujeito e do tempo verbal. A forma 'you build' especificamente se refere à segunda pessoa do singular ou plural no presente simples. Em português, isso pode ser traduzido como 'tu constróis' (2ª pessoa do singular), 'você constrói' (3ª pessoa do singular, comum no Brasil), ou 'vós construís'/'vocês constroem' (plural). A escolha da tradução depende do contexto e da norma regional.

Conjugação verbal

Infinitivoto build

Presentebuild / builds

Passadobuilt

Particípiobuilt

Gerúndiobuilding

Espanhol

tú construyes(verb phrase)

Flexões

construir

Exemplos de uso

"Tú construyes una casa."→ "Você constróis uma casa."(Tradução direta da conjugação verbal.)

"Tú construyes una casa."→ "Tu constróis uma casa."(Tradução da forma verbal 'tú construyes' para o português brasileiro.)↗ Construir

"Vosotros construís un puente."→ "Eles constroem pontes."(Exemplo de uso do verbo 'construir' no plural em espanhol.)↗ Construir

Palavras facilmente confundidas

tú construíél construyetú destruyes

Notas: Refere-se à ação de construir ou formar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tú edificas·tú levantas

tú edificas: Sinônimo em espanhol para 'construir algo físico'.tú levantas: Sinônimo em espanhol para erguer ou construir.

Antônimos

tú desmontas·tú destruyes

Regência e colocações

construir algo

Tú construyes una casa.

O verbo 'construir' é transitivo direto em espanhol, exigindo um objeto que indique o que é construído.

construir sobre algo

Tú construyes sobre cimientos sólidos.

Indica a base ou fundamento sobre o qual algo é construído.

Contexto cultural e nuances

A expressão espanhola 'tú construyes' corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'construir'. Em português, a tradução mais direta é 'tu constróis'. No Brasil, é mais comum usar 'você constrói', que utiliza a conjugação da terceira pessoa do singular. A forma 'tú construyes' é específica para o tratamento informal ('tú') em espanhol.

Conjugação verbal

Presenteyo construyo, tú construyes, él/ella/usted construye, nosotros/nosotras construimos, vosotros/vosotras construís, ellos/ellas/ustedes construyen

Pretéritoyo construí, tú construiste, él/ella/usted construyó, nosotros/nosotras construimos, vosotros/vosotras construisteis, ellos/ellas/ustedes construyeron

Particípioconstruido

constróis

EN: you build · ES: tú construyes