O que significa "construirás" em inglês e espanhol?

"construirás" significa "you will build" em inglês e "construirás" em espanhol.

Como usar "construirás" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'construir' na segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

construirás

Inglês

you will build(verb phrase)

Flexões

will build

Exemplos de uso

"You will build a great career."→ "Tu construirás uma grande carreira."

"You will build a better future for everyone."→ "Você construirás um futuro melhor para todos."(Frase motivacional, indicando ação futura.)↗ Uso do futuro simples em inglês

"With dedication, you will build an empire."→ "Com dedicação, tu construirás um império."(Ênfase na capacidade individual de realizar algo grandioso.)↗ Forma futura com 'will'

Palavras facilmente confundidas

you will constructyou will erectyou will make

Notas: A tradução direta para 'tu construirás' é 'you will build'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you will erect·you will construct·you will make

you will erect: Usado frequentemente para edifícios ou estruturas.you will construct: Termo geral para construir ou criar.you will make: Termo mais amplo, pode aplicar-se também a conceitos abstratos.

Antônimos

you will destroy·you will dismantle

Regência e colocações

build something

You will build a new house.

Verbo transitivo direto, requer um objeto.

build for someone

He promised you will build a future for the family.

Pode ser usado com 'for' para indicar o beneficiário.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you will build' em inglês corresponde à segunda pessoa do singular (e plural) no futuro simples. É usada para indicar uma ação futura do interlocutor. O pronome 'you' é versátil, cobrindo tanto o singular quanto o plural, e contextos formais e informais, tornando 'you will build' aplicável em diversas situações para construções concretas e abstratas.

Conjugação verbal

Infinitivoto build

Presenteyou build

Passadoyou built

Particípiobuilt

Gerúndiobuilding

Espanhol

construirás(verbo)

Flexões

construirás

Exemplos de uso

"Tú construirás una casa hermosa."→ "Tu construirás uma casa bonita."(Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'construir'.)

"Tú construirás un futuro mejor para todos."→ "Você construirás um futuro melhor para todos."(Frase motivacional, indicando ação futura.)↗ Uso do futuro simples em espanhol

"Con dedicación, tú construirás un imperio."→ "Com dedicação, tu construirás um império."(Ênfase na capacidade individual de realizar algo grandioso.)↗ Forma futura com 'construirás'

Palavras facilmente confundidas

constituiráscontribuirás

Notas: O espanhol mantém a forma verbal similar ao português para esta conjugação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

edificarás·levantarás·fabricarás

edificarás: Sinônimo comum para construções físicas.levantarás: Similar a edificar, com foco na elevação.fabricarás: Implica criação em escala, muitas vezes industrial.

Antônimos

destruirás·desmantelarás

Regência e colocações

construir algo

Tú construirás una casa nueva.

Verbo transitivo direto.

construir para alguien

Él prometió que tú construirás un futuro para la familia.

Pode ser usado com a preposição 'para' indicando o beneficiário.

Contexto cultural e nuances

A forma 'construirás' é a segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo do verbo 'construir' em espanhol. É usada para expressar uma ação que o interlocutor realizará no futuro. Diferente do português brasileiro, onde 'você' é mais comum, o pronome 'tú' e sua conjugação correspondente são amplamente utilizados em espanhol para contextos informais ou familiares.