Palavras
Traduzir de:

construtivas

InglêsInglês

constructive(adjective)

Flexões

constructives
Exemplos de uso
"We had a constructive discussion about the project."→ "Tivemos uma discussão construtiva sobre o projeto."
"The meetings were very constructive, with proposals that added value."→ "As reuniões foram muito construtivas, com propostas que agregaram valor."(Indica que algo contribui positivamente para um objetivo ou desenvolvimento.)Reuniões produtivas
"He offered constructive criticism, pointing out areas for improvement without discouraging."→ "Ele fez uma crítica construtiva, apontando os pontos a melhorar sem desmotivar."(Refere-se a uma avaliação ou comentário que visa aperfeiçoar algo ou alguém.)Crítica para desenvolvimento
"Modern architecture seeks innovative constructive solutions."→ "A arquitetura moderna busca soluções construtivas inovadoras."(Relacionado ao ato ou processo de construir, com foco na engenharia e design.)Inovação em construção

Palavras facilmente confundidas

destructiveconclusiveinstructiveobstructive

Notas: O plural em português 'construtivas' corresponde ao singular em inglês 'constructive' quando se refere a um substantivo feminino plural em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

constructive·productive·helpful

constructive: Termo geral para construir ou melhorar.productive: Enfatiza a obtenção de resultados ou a criação de algo.helpful: Destaca a utilidade ou o benefício proporcionado.

Antônimos

destructive·negative·obstructive

Regência e colocações

constructive criticism

She received constructive criticism on her presentation.

Combinação comum para feedback útil.

constructive approach

Adopting a constructive approach is key to problem-solving.

Uma atitude focada em soluções e progresso.

constructive dialogue

The leaders engaged in constructive dialogue to find common ground.

Conversa voltada para a construção de entendimento ou consenso.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'construtivo' (e sua forma feminina 'construtivas') é usado para descrever ideias, ações ou críticas que visam o progresso e o aprimoramento. A palavra carrega uma conotação positiva, indicando um esforço para construir ou melhorar algo, em contraste com abordagens destrutivas ou inúteis.

EspanholEspanhol

constructivo(adjetivo)

Flexões

constructivas
Exemplos de uso
"Tuvimos una conversación constructiva sobre el futuro."→ "Tivemos uma conversa construtiva sobre o futuro."(Indica que a conversa foi útil e levou a ideias ou planos.)
"Las reuniones fueron muy constructivas, con propuestas que agregaron valor."→ "As reuniões foram muito construtivas, com propostas que agregaram valor."(Indica que algo contribui positivamente para um objetivo ou desenvolvimento.)Reuniões produtivas
"Ofreció una crítica constructiva, señalando los puntos a mejorar sin desmotivar."→ "Ele fez uma crítica construtiva, apontando os pontos a melhorar sem desmotivar."(Refere-se a uma avaliação ou comentário que visa aperfeiçoar algo ou alguém.)Crítica para desenvolvimento
"La arquitectura moderna busca soluciones constructivas innovadoras."→ "A arquitetura moderna busca soluções construtivas inovadoras."(Relacionado ao ato ou processo de construir, com foco na engenharia e design.)Inovação em construção

Palavras facilmente confundidas

destructivoconcluyenteinstructivoobstructivo

Notas: O plural feminino em português 'construtivas' corresponde ao plural feminino em espanhol 'constructivas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

constructivo·productivo·útil

constructivo: Termo geral para construir ou melhorar.productivo: Enfatiza a obtenção de resultados ou a criação de algo.útil: Destaca a utilidade ou o benefício proporcionado.

Antônimos

destructive·negative·obstructive

Regência e colocações

constructive criticism

She received constructive criticism on her presentation.

Combinação comum para feedback útil.

constructive approach

Adopting a constructive approach is key to problem-solving.

Uma atitude focada em soluções e progresso.

constructive dialogue

The leaders engaged in constructive dialogue to find common ground.

Conversa voltada para a construção de entendimento ou consenso.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'construtivo' (e sua forma feminina 'construtivas') é usado para descrever ideias, ações ou críticas que visam o progresso e o aprimoramento. A palavra carrega uma conotação positiva, indicando um esforço para construir ou melhorar algo, em contraste com abordagens destrutivas ou inúteis.

construtivas

EN: constructive · ES: constructivo

PalavrasConectando idiomas e culturas