O que significa "consubstanciação" em inglês e espanhol?

"consubstanciação" significa "consubstantiation" em inglês e "consubstanciación" em espanhol.

Como usar "consubstanciação" em uma frase?

Ato ou efeito de consubstanciar; tornar substancial; unir em uma só substância; corporificação.

consubstanciação

Inglês

consubstantiation(noun)

Exemplos de uso

"The consubstantiation of the idea into a concrete project was a milestone."→ "A consubstanciação da ideia em um projeto concreto foi um marco."

"Consubstantiation is a theological doctrine concerning the Eucharist."→ "Consubstantiation is a complex theological concept."(Discussão sobre doutrinas da Igreja Católica.)↗ Conceitos Teológicos

"The philosophical concept explores the consubstantiation of mind and matter."→ "The idea of consubstantiation in philosophy seeks to unite the abstract with the concrete."(Análise de correntes filosóficas.)↗ Filosofia da Existência

Palavras facilmente confundidas

transubstantiationincorporationmaterialization

Notas: Termo usado em teologia e filosofia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incorporation·materialization·substantial union

incorporation: The act of making something part of a body or substance.materialization: The transformation of something abstract into something physical.substantial union: Denotes the fusion of elements into a single essence.

Antônimos

separation·disassociation

Regência e colocações

consubstantiation of

The consubstantiation of the divine and the human in the figure of Christ.

Usado para indicar a união de duas ou mais substâncias ou conceitos.

act of consubstantiation

The act of consubstantiation is central to the doctrine of the Eucharist.

Refere-se ao processo ou efeito.

Contexto cultural e nuances

A consubstanciação é um termo com forte carga teológica, especialmente no contexto católico, referindo-se à crença na presença real de Cristo no pão e no vinho da Eucaristia, onde ambos coexistem com a substância divina. Fora desse contexto religioso, pode ser usada metaforicamente para descrever uma união profunda ou fusão de ideias ou entidades.

Espanhol

consubstanciación(sustantivo)

Exemplos de uso

"La consubstanciación de la idea en un proyecto concreto fue un hito."→ "A consubstanciação da ideia em um projeto concreto foi um marco."(Uso general.)

"La consubstanciación es una doctrina teológica que aborda la Eucaristía."→ "Consubstanciación es un concepto teológico complejo."(Discussão sobre doutrinas da Igreja Católica.)↗ Conceitos Teológicos

"El concepto filosófico explora la consubstanciación de la mente y la materia."→ "La idea de consubstanciación en filosofía busca unir lo abstracto con lo concreto."(Análise de correntes filosóficas.)↗ Filosofia da Existência

Palavras facilmente confundidas

transubstanciaciónincorporaciónmaterialización

Notas: Término usado en teología y filosofía.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incorporación·materialización·unión sustancial

incorporación: El acto de hacer algo parte de un cuerpo o sustancia.materialización: La transformación de algo abstracto en algo físico.unión sustancial: Denota la fusión de elementos en una única esencia.

Antônimos

separación·disociación