O que significa "consubstanciais" em inglês e espanhol?

"consubstanciais" significa "consubstantial" em inglês e "consubstancial" em espanhol.

Como usar "consubstanciais" em uma frase?

Que tem a mesma substância; que são essenciais ou intrínsecos.

consubstanciais

Inglês

consubstantial(adjective)

Flexões

consubstancialconsubstanciais

Exemplos de uso

"Human rights are consubstantial to human dignity."→ "Direitos humanos são consubstanciais à dignidade humana."

"Faith and reason are consubstantial to human experience."(Em filosofia, a relação entre fé e razão é frequentemente descrita como intrinsecamente ligada.)↗ Fé e Razão

"The principles of liberty and equality are consubstantial to democracy."(A democracia moderna baseia-se em pilares fundamentais que não podem ser separados.)↗ Princípios Democráticos

Palavras facilmente confundidas

essentialintrinsicidenticalinherent

Notas: Refere-se a ter a mesma substância ou essência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

identical·intrinsic·inseparable

identical: Usado quando duas ou mais coisas compartilham exatamente a mesma essência ou substância.intrinsic: Refere-se a algo que é inerente, essencial e que faz parte da natureza de algo.inseparable: Enfatiza a impossibilidade de separação entre os elementos.

Antônimos

distinct·separate·accidental

Regência e colocações

to be consubstantial with something

Liberty is consubstantial with human dignity.

Indica que algo é parte essencial ou intrínseca de outra coisa.

to be consubstantiated with something

At that moment, he felt consubstantiated with nature.

Menos comum, sugere uma fusão ou identificação profunda.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consubstancial' carrega um peso filosófico e teológico, derivado do latim 'consubstantialis'. Na teologia cristã, é usado para descrever a relação entre Deus Pai e Deus Filho (a Santíssima Trindade), indicando que compartilham a mesma substância divina. No uso geral, mantém a ideia de uma unidade fundamental ou de serem essenciais um para o outro, indo além de uma simples semelhança.

Espanhol

consubstancial(adjetivo)

Flexões

consubstancialconsubstanciales

Exemplos de uso

"Los derechos humanos son consubstanciales a la dignidad humana."→ "Direitos humanos são consubstanciais à dignidade humana."(Usado em contextos filosóficos e teológicos.)

"La fe y la razón son consustanciales a la experiencia humana."→ "Faith and reason are consubstantial to human experience."(Em filosofia, a relação entre fé e razão é frequentemente descrita como intrinsecamente ligada.)↗ Fé e Razão

"Los principios de libertad e igualdad son consustanciales a la democracia."→ "The principles of liberty and equality are consubstantial to democracy."(A democracia moderna baseia-se em pilares fundamentais que não podem ser separados.)↗ Princípios Democráticos

Palavras facilmente confundidas

esencialintrínsecoidénticoinherente

Notas: Refere-se a ter a mesma substância ou essência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

idénticos·intrínsecos·inseparables

idénticos: Usado quando duas ou mais coisas compartilham exatamente a mesma essência ou substância.intrínsecos: Refere-se a algo que é inerente, essencial e que faz parte da natureza de algo.inseparables: Enfatiza a impossibilidade de separação entre os elementos.

Antônimos

distintos·separados·accidentales