O que significa "consubstancialidade" em inglês e espanhol?

"consubstancialidade" significa "consubstantiality" em inglês e "consubstancialidad" em espanhol.

Como usar "consubstancialidade" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é consubstancial; união de substâncias ou essências.

consubstancialidade

Inglês

consubstantiality(noun)

Exemplos de uso

"The consubstantiality of the Father and the Son is a Christian dogma."→ "A consubstancialidade do Pai e do Filho é um dogma cristão."

"The consubstantiality of the Father and the Son is a central dogma of Christianity."→ "The consubstanciality of the Father and the Son is a central dogma of Christianity."(Teologia cristã, especialmente na discussão da Trindade.)↗ Consubstancialidade - Wikipédia

"Philosophers debated the consubstantiality of mind and body."→ "Platonic philosophy explores the consubstanciality between the world of ideas and the sensible world."(Filosofia, metafísica.)↗ Consubstancialidade em Filosofia

Palavras facilmente confundidas

consubstantialessentialityidentity

Notas: Termo técnico em teologia e filosofia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

identity of substance·unity of essence

identity of substance: Refere-se à partilha da mesma natureza ou substância fundamental.unity of essence: Enfatiza a fusão ou a indivisibilidade das substâncias.

Antônimos

difference of essence·ontological distinction

Regência e colocações

consubstanciality of X and Y

The consubstanciality of the Father and the Son.

Indica a partilha de substância entre duas ou mais entidades.

consubstanciality between X and Y

The consubstanciality between the concept and its manifestation.

Usado para expressar a relação de unidade ou identidade entre conceitos ou realidades.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consubstancialidade' é predominantemente usado em contextos teológicos e filosóficos, especialmente na cristologia e na trinitologia para descrever a relação entre Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo (homoousios em grego, consubstancial em latim). Refere-se à unidade de essência ou substância divina. Em filosofia, pode ser usado para descrever a relação entre um conceito e sua manifestação, ou a unidade fundamental de certos aspectos da realidade.

Espanhol

consubstancialidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La consubstancialidad del Padre y del Hijo es un dogma cristiano."→ "A consubstancialidade do Pai e do Filho é um dogma cristão."(Usado em teologia para descrever a identidade de substância.)

"La consubstancialidad del Padre y del Hijo es un dogma central del cristianismo."→ "The consubstanciality of the Father and the Son is a central dogma of Christianity."(Teologia cristã, especialmente na discussão da Trindade.)↗ Consubstancialidade - Wikipédia

"Se debatía la consubstancialidad entre el ser y la idea."→ "Platonic philosophy explores the consubstanciality between the world of ideas and the sensible world."(Filosofia, metafísica.)↗ Consubstancialidade em Filosofia

Palavras facilmente confundidas

consubstancialesencialidadidentidad

Notas: Término técnico en teología y filosofía.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

identidad de sustancia·unidad de esencia

identidad de sustancia: Refere-se à partilha da mesma natureza ou substância fundamental.unidad de esencia: Enfatiza a fusão ou a indivisibilidade das substâncias.

Antônimos

diferencia de esencia·distinción ontológica