O que significa "consultará" em inglês e espanhol?

"consultará" significa "will consult" em inglês e "consultará" em espanhol.

Como usar "consultará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'consultar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

consultará

Inglês

will consult(verb)

Flexões

consultconsultsconsultedconsulting

Exemplos de uso

"He will consult a specialist about the health problem."→ "Ele consultará um especialista sobre o problema de saúde."

"The doctor will consult the patient tomorrow."→ "O médico consultará o paciente amanhã."(Nota sobre o uso de 'will consult' para indicar uma ação futura de exame médico.)↗ Exemplo de uso médico em inglês

"You will consult the manual to solve the problem."→ "Você consultará o manual para resolver o problema."(Nota sobre o uso de 'will consult' para indicar a verificação de informações em um documento.)↗ Exemplo de consulta a manual em inglês

"He will consult an expert on the subject."→ "Ele consultará um especialista sobre o assunto."(Nota sobre o uso de 'will consult' para indicar a busca por conselho ou opinião especializada.)↗ Exemplo de consulta a especialista em inglês

Palavras facilmente confundidas

will counselwill consultatewill contemplate

Notas: A tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will examine·will ask·will inquire

will examine: Sinônimo em inglês para 'consultar' no sentido de examinar algo.will ask: Sinônimo em inglês para 'consultar' no sentido de pedir informação ou conselho.will inquire: Sinônimo formal em inglês para 'consultar' no sentido de investigar.

Antônimos

will ignore·will disregard

Regência e colocações

consult someone

He will consult a doctor about his symptoms.

Indica a busca por aconselhamento legal.

consult something

She will consult the company's annual report.

Indica a verificação de informação em um recurso.

consult with someone

They will consult with their legal team before making a decision.

Indica uma discussão ou pedido de opinião sobre um tópico específico.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will consult' em inglês corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'to consult'. É utilizada para expressar a intenção ou a certeza de que uma consulta, seja para obter informação, conselho ou para examinar algo, ocorrerá em um momento futuro. A escolha entre os diferentes significados de 'consult' depende do contexto, assim como em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto consult

Presenteconsult

Passadoconsulted

Particípioconsulted

Gerúndioconsulting

Espanhol

consultará(verbo)

Flexões

consultarconsultoconsultasconsultamos

Exemplos de uso

"Él consultará a un especialista sobre el problema de salud."→ "Ele consultará um especialista sobre o problema de saúde."(Refere-se à ação futura de pedir conselho ou informação.)

"El médico consultará al paciente mañana."→ "O médico consultará o paciente amanhã."(Nota sobre o uso de 'consultará' para indicar uma ação futura de exame médico.)↗ Exemplo de uso médico em espanhol

"Consultarás el manual para resolver el problema."→ "Você consultará o manual para resolver o problema."(Nota sobre o uso de 'consultará' para indicar a verificação de informações em um documento.)↗ Exemplo de consulta a manual em espanhol

"Él consultará a un experto sobre el tema."→ "Ele consultará um especialista sobre o assunto."(Nota sobre o uso de 'consultará' para indicar a busca por conselho ou opinião especializada.)↗ Exemplo de consulta a especialista em espanhol

Palavras facilmente confundidas

consultoconsultaríaconsultase

Notas: A conjugação do verbo 'consultar' no futuro simples é idêntica em português e espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will examine·will ask·will inquire

will examine: Sinônimo em espanhol para 'consultar' no sentido de examinar algo.will ask: Sinônimo em espanhol para 'consultar' no sentido de pedir informação ou conselho.will inquire: Sinônimo formal em espanhol para 'consultar' no sentido de investigar.

Antônimos

will ignore·will disregard

Regência e colocações

consultar a alguien

He will consult a lawyer.

Indica pedir consejo u opinión a una persona.

consultar algo

She will consult the map.

Indica verificar o examinar un objeto, documento o información.

consultar sobre algo

They will consult about the best strategy.

Indica buscar información u opinión respecto a un tema.

Contexto cultural e nuances

A forma 'consultará' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'consultar'. É utilizada para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, seja para buscar informação, pedir um parecer, verificar um dado ou examinar algo. O contexto definirá qual das acepções do verbo é a mais apropriada.