O que significa "consultaram" em inglês e espanhol?

"consultaram" significa "consulted" em inglês e "consultaron" em espanhol.

Como usar "consultaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo consultar.

consultaram

Inglês

consulted(verb)

Flexões

consultconsultsconsulting

Exemplos de uso

"They consulted the doctor about their health."→ "Eles consultaram o médico sobre a saúde deles."

"The students consulted the teacher about the project."→ "Os alunos consultaram o professor sobre o projeto."(Busca de conselho ou informação de uma pessoa.)↗ Professores consultados

"She consulted the map to find the way."→ "Ela consultou o mapa para encontrar o caminho."(Exame ou referência a uma fonte de informação.)↗ Mapa consultado

Palavras facilmente confundidas

contactedconsideredconsulting

Notas: Forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asked·referred to

asked: Termo mais geral para buscar informação ou conselho.referred to: Usado ao olhar um documento ou fonte para informação.

Antônimos

ignored·disregarded

Regência e colocações

consult someone about something

They consulted a lawyer about the contract.

Frase preposicional comum para pedir conselho.

consult something

We need to consult the current legislation.

Usado ao referir-se a documentos ou fontes.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consulted' em inglês, passado de 'consult', é usado tanto para pedir conselho a alguém quanto para consultar uma fonte de informação. A terminação '-ed' indica uma ação concluída no passado. É um verbo formal, comum em contextos acadêmicos e profissionais.

Conjugação verbal

Infinitivoto consult

Presenteconsult

Passadoconsulted

Particípioconsulted

Gerúndioconsulting

Espanhol

consultaron(verbo)

Flexões

consultarconsultoconsultas

Exemplos de uso

"Ellos consultaron al experto sobre el problema."→ "Eles consultaram o especialista sobre o problema."(Indica a busca de informação ou conselho.)

"Los alumnos consultaron al profesor sobre el proyecto."→ "Os alunos consultaram o professor sobre o projeto."(Busca de conselho ou informação de uma pessoa.)↗ Professores consultados

"Ella consultó el mapa para encontrar el camino."→ "Ela consultou o mapa para encontrar o caminho."(Exame ou referência a uma fonte de informação.)↗ Mapa consultado

Palavras facilmente confundidas

contaronconstataronconsultarían

Notas: Forma verbal no pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asesorarse·examinar

asesorarse: Termo mais geral para buscar informação ou conselho.examinar: Usado ao olhar um documento ou fonte para informação.

Antônimos

ignorar·descartar

Regência e colocações

consultar a alguien sobre algo

Consultaron al abogado sobre el contrato.

Regência comum para pedir conselho.

consultar algo

Debemos consultar la legislación vigente.

Regência comum para examinar documentos ou fontes.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consultar' em espanhol, na forma 'consultaron', corresponde ao pretérito perfeito simples (ou indefinido) do indicativo. É usado tanto para pedir opinião ou informação a alguém quanto para examinar ou verificar dados em fontes como livros, documentos ou mapas. A forma plural indica que a ação foi realizada por mais de uma pessoa.