consultavam
Inglês
Flexões
consultconsultingconsultsPalavras facilmente confundidas
consultconsultingconsulterNotas: Forma verbal no passado simples ou particípio passado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
queried·referred to
queried: Implica fazer uma pergunta, muitas vezes a um banco de dados ou sistema.referred to: Indica consulta a uma fonte de informação sem necessariamente perguntar.
Antônimos
ignored·disregarded
Regência e colocações
consult something
They consulted the instruction manual.
Usado para referência a documentos ou recursos.
consult someone
She consulted a lawyer about the case.
Usado ao buscar opinião ou conselho de uma pessoa.
consult about something
Patients consulted about the risks of the surgery.
Especifica o tema da consulta.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'consulted' em inglês, tempo passado de 'consult', abrange tanto a busca por informação em fontes (livros, sites) quanto a solicitação de conselhos de especialistas (médicos, advogados). O tempo verbal no plural imperfeito em português ('consultavam') sugere uma ação contínua ou habitual no passado, que pode ser traduzida para o passado simples ou contínuo em inglês, dependendo do contexto.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
consultarconsultoconsultasPalavras facilmente confundidas
consultaconsultoríaconsultorNotas: Forma verbal na terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
preguntaban·examinaban
preguntaban: Enfatiza a ação de fazer perguntas para obter informação.examinaban: Sugere uma análise mais detalhada de documentos ou dados.
Antônimos
ignoraban·desconsideraban
Regência e colocações
consultar algo
Consultaban el manual de instrucciones.
Regência comum para consulta de materiais.
consultar a alguien
Ella consultaba al abogado sobre el caso.
Usado ao buscar opinião ou conselho de uma pessoa.
consultar sobre algo
Los pacientes consultaban sobre los riesgos de la cirugía.
Indica o tema da consulta.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'consultar' em espanhol, assim como em português, é usado tanto para buscar informação em fontes escritas ou digitais quanto para solicitar opiniões ou conselhos de especialistas. O tempo verbal no plural imperfeito ('consultaban') indica uma ação contínua ou habitual no passado, similar ao seu uso em português.
Conjugação verbal
EN: consulted · ES: consultaban
Conectando idiomas e culturas