O que significa "consultei" em inglês e espanhol?

"consultei" significa "I consulted" em inglês e "consulté" em espanhol.

Como usar "consultei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo consultar.

consultei

Inglês

I consulted(verbo)

Flexões

consulted

Exemplos de uso

"I consulted the doctor about my pain."→ "Consultei o médico sobre minha dor."

"I consulted the doctor about my symptoms."→ "Eu consultei o médico sobre meus sintomas."(Busca por orientação profissional ou informação.)↗ Consulta médica

"For the research, I consulted several books and articles."→ "Para a pesquisa, consultei diversos livros e artigos."(Verificação de informações em fontes escritas.)↗ Pesquisa acadêmica

"I consulted the agenda to see my appointments."→ "Consultei a agenda para ver meus compromissos."(Verificação de detalhes em um documento ou horário.)↗ Verificação de agenda

Palavras facilmente confundidas

I contemplatedI concludedI consented

Notas: A forma verbal 'consulted' é o passado de 'to consult'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asked·inquired·checked

asked: Usado quando se busca informação direta de alguém.inquired: Enfatiza o ato de obter conhecimento ou dados.checked: Implica checar a exatidão ou existência de algo.

Antônimos

ignored·disregarded

Regência e colocações

consult someone

I consulted my lawyer about the contract.

Pedir opinião ou parecer a uma pessoa.

consult something

I consulted the dictionary for the word's meaning.

Examinar ou verificar uma fonte de informação.

consult about something

I consulted the specialist about the issue.

Similar a 'consult someone', com foco no tema.

Contexto cultural e nuances

A forma 'I consulted' em inglês corresponde ao 'consultei' em português, indicando uma ação passada de busca por informação ou conselho. O contexto pode ser profissional, acadêmico ou pessoal, dependendo da fonte consultada.

Conjugação verbal

Infinitivoto consult

PresenteI consult

PassadoI consulted

Particípioconsulted

Gerúndioconsulting

Espanhol

consulté(verbo)

Flexões

consultadoconsultar

Exemplos de uso

"Consulté al médico sobre mi dolor."→ "Consultei o médico sobre minha dor."(Utilizado para buscar opinião ou informação profissional.)

"Yo consulté al médico sobre mis síntomas."→ "Eu consultei o médico sobre meus sintomas."(Busca por orientação profissional ou informação.)↗ Consulta médica

"Para la investigación, consulté varios libros y artículos."→ "Para a pesquisa, consultei diversos livros e artigos."(Verificação de informações em fontes escritas.)↗ Pesquisa acadêmica

"Consulté la agenda para ver mis citas."→ "Consultei a agenda para ver meus compromissos."(Verificação de detalhes em um documento ou horário.)↗ Verificação de agenda

Palavras facilmente confundidas

contempléconcluíconsentí

Notas: Forma verbal do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'consultar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pregunté·averigüé·me informé

pregunté: Usado quando se busca informação direta de alguém.averigüé: Enfatiza o ato de obter conhecimento ou dados.me informé: Implica checar a exatidão ou existência de algo.

Antônimos

ignoré·desestimé

Regência e colocações

consultar a alguien

Consulté a mi abogado sobre el contrato.

Pedir opinião ou parecer a uma pessoa.

consultar algo

Consulté el diccionario para saber el significado de la palabra.

Examinar ou verificar uma fonte de informação.

consultar sobre algo

Consulté al especialista sobre el problema.

Similar a 'consultar a alguien', com foco no tema.

Contexto cultural e nuances

A forma 'consulté' em espanhol corresponde ao 'consultei' em português, indicando uma ação passada de busca por informação ou conselho. O contexto pode ser profissional, acadêmico ou pessoal, dependendo da fonte consultada.