O que significa "consuma" em inglês e espanhol?

"consuma" significa "consume" em inglês e "consuma" em espanhol.

Como usar "consuma" em uma frase?

Ato ou efeito de consumir; gasto; utilização.

consuma

Inglês

consume(verb)

Flexões

consumesconsumedconsuming

Exemplos de uso

"We must consume less energy."→ "Nós devemos consumir menos energia."

"Consume healthy foods daily."→ "Consuma alimentos saudáveis diariamente."(Instruction on dietary habits.)↗ Alimentação Saudável

"The government must ensure that natural resources are not consumed excessively."→ "O governo precisa garantir que os recursos naturais não sejam consumidos em excesso."(Discussion on sustainability and resource use.)↗ Uso de Recursos Naturais

"Do not consume expired products."→ "Não consuma produtos vencidos."(Warning about food safety.)↗ Segurança Alimentar

Palavras facilmente confundidas

assumecomsumeconfuse

Notas: Tradução direta para o uso e gasto de recursos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

use·expend·devour

use: Termo geral para empregar algo.expend: Usar ou gastar recursos até o fim.devour: Comer ou consumir algo rapidamente e com avidez.

Antônimos

produce·save·preserve

Regência e colocações

consume something

We must consume less electricity.

Um objeto direto é necessário, indicando o que está sendo usado.

consume oneself with worry

He consumed himself with guilt.

Uso reflexivo indicando intensa angústia emocional.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'consume' abrange principalmente o ato de comer, beber ou usar algo até o fim, especialmente recursos. Carrega conotações de esgotamento ou exaustão. Em economia, é central para o conceito de gastos do consumidor. A forma imperativa/subjuntiva 'consume' é usada para comandos, sugestões ou situações hipotéticas, de forma semelhante ao seu correspondente em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume

Presenteconsume(s)

Passadoconsumed

Particípioconsumed

Gerúndioconsuming

Espanhol

consuma(verb)

Flexões

consumesconsumióconsumiendo

Exemplos de uso

"Es importante que cada uno consuma menos energía."→ "É importante que cada um consuma menos energia."(Refere-se ao uso de recursos.)

"Consume alimentos saludables diariamente."→ "Consuma alimentos saudáveis diariamente."(Instruction on dietary habits.)↗ Alimentação Saudável

"El gobierno debe asegurar que los recursos naturales no se consuman en exceso."→ "O governo precisa garantir que os recursos naturais não sejam consumidos em excesso."(Discussion on sustainability and resource use.)↗ Uso de Recursos Naturais

"No consuma productos caducados."→ "Não consuma produtos vencidos."(Warning about food safety.)↗ Segurança Alimentar

Palavras facilmente confundidas

consumadoconsumidorconsumibles

Notas: Tradução direta para o uso e gasto de recursos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

utiliza·gasta·devora

utiliza: Se refiere al empleo de algo, como recursos o tiempo.gasta: Implica el uso de dinero o recursos hasta su fin.devora: Usado figurativamente para indicar un consumo rápido o intenso.

Antônimos

produce·economiza·preserva

Regência e colocações

consumir algo

Debemos consumir menos agua.

O verbo é transitivo direto, requerendo um objeto que é consumido.

consumirse de algo

Se consumía de envidia.

Indica um estado de sofrimento interno ou uma emoção que esgota a pessoa.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'consumir' refere-se ao ato de gastar, utilizar ou esgotar algo, sejam bens, energia ou recursos. Assim como em português, pode ter um sentido literal (comer, beber) ou figurado (esgotar, destruir). A forma 'consuma' é usada no presente do subjuntivo ou imperativo, expressando um desejo, ordem ou possibilidade.