Palavras
Traduzir de:

consumam

InglêsInglês

consume(verb)

Flexões

consumeconsumedconsuming
Exemplos de uso
"It is important that citizens consume water consciously."→ "É importante que os cidadãos consumam água de forma consciente."
"The car consumes a lot of fuel."→ "O carro consome muito combustível."(Descrição do uso de recursos por um veículo.)CONSUME | English meaning
"We consumed the entire meal."→ "Nós consumimos a refeição inteira."(Relato sobre a ingestão de alimentos.)Consume Definition & Meaning
"This task consumes too much time."→ "Esta tarefa consome muito tempo."(Avaliação sobre o tempo gasto em uma atividade.)Gerenciamento de Tempo

Palavras facilmente confundidas

assumecomsumeconfuse

Notas: The Portuguese 'consumam' is the 3rd person plural present subjunctive of 'consumir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

use·eat·drink·expend

use: Termo geral para empregar algo.eat: Especificamente para comida.drink: Especificamente para bebidas.expend: Usar recursos, como dinheiro ou energia.

Antônimos

produce·save·retain

Regência e colocações

consume something

The car consumes a lot of fuel.

Indica o uso ou esgotamento de um recurso.

consume food/drink

We consumed the entire meal.

Refere-se a comer ou beber.

consume time

This task consumes too much time.

Descreve como o tempo é gasto ou esgotado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consume' em inglês abrange uma ampla gama de significados, incluindo comer, beber, esgotar recursos e gastar dinheiro. A forma 'consume' (como em 'they consume') é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, enquanto 'consume' (como em 'may they consume') pode fazer parte do modo subjuntivo ou imperativo. As nuances frequentemente dependem do objeto consumido, variando de alimentos e energia a tempo e emoções. Contextos culturais podem enfatizar o consumo responsável, especialmente em relação a impactos ambientais ou econômicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume
Presenteconsume / consumes
Passadoconsumed
Particípioconsumed
Gerúndioconsuming

EspanholEspanhol

consuman(verb)

Flexões

consumanconsumanconsumiendo
Exemplos de uso
"Es importante que los ciudadanos consuman agua conscientemente."→ "É importante que os cidadãos consumam água de forma consciente."(Forma do presente do subjuntivo.)
"Es importante que todos consuman alimentos saludables para mantener la energía."→ "It is important that everyone consumes healthy foods to maintain energy."(Instrução sobre hábitos alimentares.)Alimentação Saudável
"Los turistas consuman los recursos locales de forma responsable."→ "Tourists should consume local resources responsibly."(Recomendação sobre turismo sustentável.)Turismo Sustentável
"Que los jóvenes consuman su tiempo en actividades productivas."→ "May young people spend their time on productive activities."(Sugestão para o uso do tempo livre.)Uso do Tempo

Palavras facilmente confundidas

consumanconsumenconsumamos

Notas: 'Consumam' é a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'consumir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

utilicen·ingieran·gasten

utilicen: Usar algo, empregar.ingieran: Tomar alimentos ou bebidas.gasten: Usar recursos financeiros ou materiais.

Antônimos

produzcan·ahorren·retengan

Regência e colocações

consumir algo

Este aparato consume mucha electricidad.

Indica o uso ou esgotamento de algo.

consumir alimentos/bebidas

Debemos consumir más agua.

Refere-se à ingestão.

consumir el tiempo

No consumas tu tiempo en trivialidades.

Usado para descrever como o tempo é gasto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consumir' em português do Brasil abrange uma vasta gama de significados, desde a ingestão de alimentos e bebidas até o uso de recursos, bens e serviços. A forma 'consumam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando um desejo, uma ordem ou uma sugestão. O contexto cultural pode influenciar a ênfase dada a cada acepção, como o consumo consciente em tempos de sustentabilidade ou o consumo de entretenimento.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume
Presenteconsume / consumes
Passadoconsumed
Particípioconsumed
Gerúndioconsuming
consumam

EN: consume · ES: consuman

PalavrasConectando idiomas e culturas