O que significa "consumando" em inglês e espanhol?

"consumando" significa "consummating" em inglês e "consumando" em espanhol.

Como usar "consumando" em uma frase?

Ação de realizar, completar ou finalizar algo.

consumando

Inglês

consummating(gerund)

Flexões

consummate

Exemplos de uso

"He is consummating the plan he made."→ "Ele está consumando o plano que elaborou."

"The couple is consummating their marriage with a grand celebration."→ "O casal está consumando o casamento com uma grande festa."(Nota sobre o uso de 'consummating' em inglês, referindo-se à finalização de um ato, especialmente casamento.)↗ Casamento consumado em inglês

"The team is consummating the project before the final deadline."→ "A equipe está consumando o projeto antes do prazo final."(Explicação do uso de 'consummating' para indicar a conclusão de um projeto.)↗ Projeto consumado em inglês

"He was consummating his savings to buy the house."→ "Ele estava consumando suas economias para comprar a casa."(Demonstração do sentido de esgotar completamente recursos com 'consummating'.)↗ Economias consumadas em inglês

Palavras facilmente confundidas

consumingcompletingachieving

Notas: Relacionado a completar ou realizar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

completing·fulfilling·achieving·exhausting

completing: Explanation in English: Bringing something to an end or perfection.fulfilling: Explanation in English: Achieving or realizing a goal or promise.achieving: Explanation in English: Successfully reaching a desired outcome.exhausting: Explanation in English: Using up completely.

Antônimos

initiating·starting·wasting

Regência e colocações

consummate something

They are consummating the business deal.

Tradução e explicação da regência em inglês.

consummate a marriage

The marriage was consummated on their wedding night.

Explicação do uso específico para casamento em inglês.

consummate (adjective)

He is a consummate professional.

Nota sobre o uso como adjetivo em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consummate' em inglês, do qual 'consummating' deriva, pode ter nuances de perfeição e maestria ('consummate artist'), além do sentido de completar ou finalizar. No contexto de casamento, 'consummate' refere-se especificamente à consumação sexual, tal como em português. A forma gerúndio 'consummating' é usada para descrever a ação em andamento.

Conjugação verbal

Infinitivoto consummate

Presenteconsummates

Passadoconsummated

Particípioconsummated

Gerúndioconsummating

Espanhol

consumando(gerundio)

Flexões

consumar

Exemplos de uso

"Él está consumando el plan que hizo."→ "Ele está consumando o plano que elaborou."(Usado para indicar a finalização de algo.)

"La pareja está consumando su matrimonio con una gran celebración."→ "O casal está consumando o casamento com uma grande festa."(Nota sobre o uso de 'consumando' em espanhol, referindo-se à finalização de um ato, especialmente casamento.)↗ Casamento consumado em espanhol

"El equipo está culminando el proyecto antes de la fecha límite."→ "A equipe está consumando o projeto antes do prazo final."(Explicação do uso de 'consumando' para indicar a conclusão de um projeto.)↗ Projeto consumado em espanhol

"Estaba consumiendo sus ahorros para comprar la casa."→ "Ele estava consumando suas economias para comprar a casa."(Demonstração do sentido de esgotar completamente recursos com 'consumando'.)↗ Economias consumadas em espanhol

Palavras facilmente confundidas

consumiendoculminandorealizando

Notas: Relacionado a completar ou realizar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

culminating·fulfilling·completing·exhausting

culminating: Explanation in English: Bringing something to its highest point or end.fulfilling: Explanation in English: Carrying out or bringing to completion.completing: Explanation in English: Making something whole or finished.exhausting: Explanation in English: Using up completely.

Antônimos

initiating·comenzando·desperdiciando

Regência e colocações

consumar algo

Van a consumar el acuerdo comercial.

Tradução e explicação da regência em espanhol.

consumar un matrimonio

La ley requiere que el matrimonio sea consumado.

Explicação do uso específico para casamento em espanhol.

consumarse

La victoria se consumó en el último minuto.

Nota sobre o uso pronominal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consumar' em espanhol, assim como em português, é frequentemente usado no contexto de casamento para se referir à consumação sexual. Também se aplica à finalização de planos, acordos ou ações, indicando que foram levados a termo. O gerúndio 'consumando' descreve a ação em progresso.