O que significa "consumará" em inglês e espanhol?

"consumará" significa "will consummate" em inglês e "consumará" em espanhol.

Como usar "consumará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'consumar'.

consumará

Inglês

will consummate(verbo)

Flexões

consummateconsummated

Exemplos de uso

"He will consummate the deal tomorrow."→ "Ele consumará o acordo amanhã."

"The success of the mission will consummate years of hard work."→ "O sucesso da missão consumará anos de trabalho árduo."(Indica a conclusão e o ápice de um processo.)↗ will consummate - Significado

"The ceremony will consummate the couple's union."→ "A cerimônia consumará a união do casal."(Refere-se à finalização ou concretização de um evento importante.)↗ Consummate - Cambridge Dictionary

"He will consummate his revenge before dawn."→ "Ele consumará sua vingança antes do amanhecer."(Usado para indicar a realização de algo, muitas vezes com conotação de finalidade ou completude.)↗ Consummate - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

will completewill achievewill fulfillwill finalize

Notas: A tradução direta para o futuro é 'will consummate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will complete·will achieve·will fulfill

will complete: Indica o ato de tornar real, de efetuar.will achieve: Enfatiza o término, a finalização de algo.will fulfill: Sugere a execução ou o cumprimento de uma ação.

Antônimos

will begin·will start

Regência e colocações

consummate something

They will consummate their marriage.

O verbo em inglês 'consummate' é transitivo direto.

consummate

The deal was consummated.

Pode ser usado na voz passiva para indicar que algo foi completado.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'will consummate' para o português do Brasil é 'consumará'. Este termo verbal indica a conclusão, a realização plena ou o aperfeiçoamento de algo. É frequentemente empregado em contextos formais para descrever a finalização de acordos, casamentos ou objetivos importantes, transmitindo uma ideia de completude e sucesso.

Conjugação verbal

Infinitivoto consummate

Presenteconsummates

Passadoconsummated

Particípioconsummated

Gerúndioconsummating

Espanhol

consumará(verbo)

Flexões

consumarconsumó

Exemplos de uso

"Él consumará el plan mañana."→ "Ele consumará o plano amanhã."(Indica a realização ou conclusão de um plano.)

"El éxito de la misión consumará años de arduo trabajo."→ "O sucesso da missão consumará anos de trabalho árduo."(Indica a conclusão e o ápice de um processo.)↗ Consumará - Dicio

"La ceremonia consumará la unión de la pareja."→ "A cerimônia consumará a união do casal."(Refere-se à finalização ou concretização de um evento importante.)↗ Consumar - RAE

"Él consumará su venganza antes del amanecer."→ "Ele consumará sua vingança antes do amanhecer."(Usado para indicar a realização de algo, muitas vezes com conotação de finalidade ou completude.)↗ Consumará - Significados

Palavras facilmente confundidas

consumiráconsumieseconsumir

Notas: O verbo 'consumar' é similar em espanhol e português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

realizará·completará·efectuará

realizará: Indica o ato de tornar real, de efetuar.completará: Enfatiza o término, a finalização de algo.efectuará: Sugere a execução ou o cumprimento de uma ação.

Antônimos

iniciará·comenzará

Regência e colocações

consummate something

They will consummate the agreement.

O verbo em português 'consumar' é transitivo direto.

consummate

The deal was consummated.

Pode ser usado como verbo pronominal para indicar que algo se realiza ou se completa.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'consumará' (espanhol) para o português do Brasil é 'consumará'. Este termo verbal indica a conclusão, a realização plena ou o aperfeiçoamento de algo. É frequentemente empregado em contextos formais para descrever a finalização de acordos, casamentos ou objetivos importantes, transmitindo uma ideia de completude e sucesso.