O que significa "consumem" em inglês e espanhol?

"consumem" significa "consume" em inglês e "consumen" em espanhol.

Como usar "consumem" em uma frase?

Usar ou gastar algo; alimentar-se.

consumem

Inglês

consume(verb)

Flexões

consumesconsumedconsuming

Exemplos de uso

"Modern cars consume less fuel."→ "Os carros modernos consomem menos combustível."

"Companies consume large amounts of fossil fuels."→ "As empresas consomem grandes quantidades de combustíveis fósseis."(Nota de registo em inglês.)↗ Energy Consumption by Companies

"Children consume a lot of time on recreational activities."→ "As crianças consomem muito tempo em atividades recreativas."(Nota de registo em inglês.)↗ Time Spent on Leisure

"Citizens consume information through various media."→ "Os cidadãos consomem informações através de diversas mídias."(Nota de registo em inglês.)↗ Information Consumption

Palavras facilmente confundidas

assumecomsumeconfuse

Notas: Principal tradução para o sentido de gastar ou usar recursos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

use·expend·ingest

use: Empregar ou utilizar algo.expend: Gastar ou despendender recursos, como tempo ou energia.ingest: Referente à alimentação ou bebida.

Antônimos

produce·save

Regência e colocações

consume something

They consume many imported goods.

Regência direta com objeto.

consume time/energy on something

They consume a lot of energy on leisure.

Indica a área ou finalidade do consumo.

be consumed by something

Consumed by guilt, he confessed.

Indica a causa de um estado ou sentimento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consume' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde o uso de recursos materiais e energia até a ingestão de alimentos e a absorção de informação. A nuance pode ser neutra (simplesmente usar) ou negativa (esgotar, destruir). O contexto de 'consumir tempo' é muito comum.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume

Presenteconsume / consumes

Passadoconsumed

Particípioconsumed

Gerúndioconsuming

Espanhol

consumen(verbo)

Flexões

consumoconsumesconsumióconsumiendo

Exemplos de uso

"Los coches modernos consumen menos combustible."→ "Os carros modernos consomem menos combustível."(Refere-se ao gasto de recursos.)

"Las empresas consumen grandes cantidades de combustibles fósiles."→ "As empresas consomem grandes quantidades de combustíveis fósseis."(Nota em português do Brasil.)↗ Consumo de energia pelas empresas

"Los niños consumen mucho tiempo en actividades recreativas."→ "As crianças consomem muito tempo em atividades recreativas."(Nota em português do Brasil.)↗ Tempo gasto em lazer

"Los ciudadanos consumen información a través de diversos medios."→ "Os cidadãos consomem informações através de diversas mídias."(Nota em português do Brasil.)↗ Consumo de informação

Palavras facilmente confundidas

consumenconsumenconsumen

Notas: Principal tradução para o sentido de gastar ou usar recursos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

utilizan·gastan·ingieren

utilizan: Empregar ou usar algo.gastan: Despender ou esgotar recursos.ingieren: Referente a alimentos e bebidas.

Antônimos

producen·ahorran

Regência e colocações

consumir algo

Consumen muchos productos importados.

Regência direta com objeto.

consumir tiempo/energía en algo

Consumen mucha energía en el ocio.

Indica a área ou finalidade do consumo.

consumirse por algo

Consumido por la culpa, confesó.

Indica a causa de um estado ou sentimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consumen' em espanhol, assim como em português, é amplamente utilizado para descrever o ato de usar, gastar ou ingerir. Pode referir-se a bens, serviços, energia, informação ou tempo. A conotação pode ser neutra ou negativa, dependendo do contexto de uso.