O que significa "consumerista" em inglês e espanhol?

"consumerista" significa "consumerist" em inglês e "consumista" em espanhol.

Como usar "consumerista" em uma frase?

Relativo ao ou defensor do consumismo; que se dedica ao estudo ou à prática do consumo.

consumerista

Inglês

consumerist(adjective)

Flexões

consumeristic

Exemplos de uso

"He has a consumerist attitude, always buying the latest gadgets."→ "Ele tem uma atitude consumerista, sempre comprando os últimos aparelhos."

"The consumerist movement gained strength in recent decades."→ "O movimento consumerista ganhou força nas últimas décadas."(Nota de registo sobre o movimento social e ideológico que defende os direitos dos consumidores.)↗ Movimento Consumerista

"He is a staunch consumerist, always attentive to market practices."→ "Ele é um defensor consumerista ferrenho, sempre atento às práticas de mercado."(Refere-se a uma pessoa que apoia e defende ativamente os interesses dos consumidores.)↗ Staunch Consumerist

"Misleading advertising is one of the targets of consumerist criticism."→ "A publicidade enganosa é um dos alvos da crítica consumerista."(Indica o ponto de vista ou a postura do movimento de proteção ao consumidor.)↗ Consumerist Criticism

Palavras facilmente confundidas

consumerconsumerism

Notas: O termo em inglês é amplamente utilizado para descrever a cultura de consumo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consumer advocacy·pro-consumer

consumer advocacy: A prática de apoiar os direitos e interesses dos consumidores.pro-consumer: Que apoia ou favorece os consumidores.

Antônimos

producer-centric·anti-consumer

Regência e colocações

consumerist movement

The consumerist movement advocates for stronger regulations.

O adjetivo qualifica o substantivo 'movement'.

consumerist policies

The government implemented new consumerist policies.

O adjetivo qualifica o substantivo 'policies'.

consumerist approach

They adopted a consumerist approach to product development.

O adjetivo qualifica o substantivo 'approach'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consumerist' em inglês, quando usado como adjetivo, refere-se a políticas, movimentos ou atitudes que apoiam os direitos e interesses dos consumidores. Como substantivo, pode designar um defensor desses direitos, embora 'consumer advocate' seja mais comum. Está frequentemente associado à crítica de práticas corporativas e ao empoderamento dos compradores no mercado. Geralmente, carrega uma conotação positiva ou neutra, destacando consciência e ativismo.

Espanhol

consumista(adjetivo)

Exemplos de uso

"Su actitud consumista lo lleva a comprar cosas innecesarias."→ "Sua atitude consumerista o leva a comprar coisas desnecessárias."(Usado para descrever o comportamento de quem consome excessivamente.)

"El movimiento consumista ganó fuerza en las últimas décadas."→ "O movimento consumerista ganhou força nas últimas décadas."(Nota em português sobre o movimento social e ideológico que defende os direitos dos consumidores.)↗ Movimiento Consumerista

"Es un firme defensor consumista, siempre atento a las prácticas del mercado."→ "Ele é um defensor consumerista ferrenho, sempre atento às práticas de mercado."(Se refiere a una persona que apoya y defiende activamente los intereses de los consumidores.)↗ Defensor Consumista

"La publicidad engañosa es uno de los objetivos de la crítica consumista."→ "A publicidade enganosa é um dos alvos da crítica consumerista."(Indica el punto de vista o la postura del movimiento de protección al consumidor.)↗ Crítica Consumista

Palavras facilmente confundidas

consumidorconsumismo

Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de adepto do consumismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defensor del consumidor·pro-consum

defensor del consumidor: Pessoa ou grupo que atua em prol dos direitos do consumidor.pro-consum: Que apoia ou favorece os consumidores.

Antônimos

productor·anti-consumista

Regência e colocações

movimiento consumista

El movimiento consumista busca una mayor protección legal.

O adjetivo qualifica o substantivo 'movimiento'.

políticas consumistas

Se implementaron nuevas políticas consumistas.

O adjetivo qualifica o substantivo 'políticas'.

enfoque consumista

Adoptaron un enfoque consumista para el desarrollo del producto.

O adjetivo qualifica o substantivo 'enfoque'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consumista' em espanhol, como adjetivo, qualifica o que se relaciona com a defesa dos direitos do consumidor. Como substantivo, refere-se a um adepto ou defensor desses direitos. Está frequentemente associado à crítica de práticas comerciais e à promoção dos interesses dos compradores. Geralmente, tem uma conotação positiva ou neutra, indicando consciência e ativismo.

consumerista

EN: consumerist · ES: consumista