O que significa "consumimos" em inglês e espanhol?

"consumimos" significa "consume" em inglês e "consumimos" em espanhol.

Como usar "consumimos" em uma frase?

Ato de usar, gastar ou ingerir algo; habitar ou viver em determinado local.

consumimos

Inglês

consume(verb)

Flexões

consumeconsumedconsuming

Exemplos de uso

"We consume a lot of electricity at home."→ "Nós consumimos muita eletricidade em casa."

"We consume a lot of electricity at home."→ "Nós consumimos muita energia elétrica em casa."(Nota sobre o uso de 'consume' para gasto de energia.)↗ Uso de Energia Elétrica

"The fire consumed the entire building."→ "O fogo consumiu o prédio inteiro."(Exemplo de 'consume' no sentido de destruir completamente.)↗ CONSUME | English meaning

"He consumes himself with worry."→ "Ele se consome de preocupação."(Figurative use, meaning to be deeply troubled.)↗ consume

Palavras facilmente confundidas

assumecomsumecomsumption

Notas: A forma 'consume' é a conjugação na terceira pessoa do singular ou primeira/terceira do plural do presente do indicativo em inglês, mas o sentido é o mesmo de 'consumimos' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

use·expend·ingest·destroy

use: Sinônimo geral para 'consumir'.expend: Usar ou gastar recursos.ingest: Referente a alimentos e bebidas.destroy: In the sense of using up completely.

Antônimos

produce·save·conserve

Regência e colocações

consume something

We consume a lot of data.

O verbo é transitivo direto, exigindo um objeto.

consume by

The fire consumed the building by flames.

Indica o agente da destruição.

consume oneself with

She consumes herself with guilt.

Used reflexively for emotional distress.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'to consume' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o uso diário de recursos até o consumo de alimentos e bebidas. Em discussões econômicas e ambientais, 'consume' frequentemente se refere a um alto nível de demanda ou gasto. A forma 'we consume' indica uma ação coletiva ou um padrão compartilhado.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume

Presenteconsume / consumes

Passadoconsumed

Particípioconsumed

Gerúndioconsuming

Espanhol

consumimos(verbo)

Flexões

consumimosconsumimos

Exemplos de uso

"Consumimos mucha electricidad en casa."→ "Nós consumimos muita eletricidade em casa."(Refere-se ao uso de recursos.)

"Consumimos mucha electricidad en casa."→ "Nós consumimos muita energia elétrica em casa."(Nota sobre o uso de 'consumir' para gasto de energia.)↗ Consumo de Energia Elétrica Residencial

"Los españoles consumimos mucho aceite de oliva."→ "Os espanhóis consomem muito azeite de oliva."(Referindo-se à ingestão de alimentos.)↗ Consumir - Diccionario de la lengua española

"Consumimos nuestras energías en discusiones inútiles."→ "Nós consumimos nossas energias em discussões inúteis."(Uso figurado, indicando agotar o desgastar.)↗ Uso figurado de 'consumir'

Palavras facilmente confundidas

consumiremosconsumiríamosconsumiéramos

Notas: A conjugação em espanhol é idêntica à do português para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

usamos·gastamos·ingerimos·agotamos

usamos: Sinônimo geral para 'consumir'.gastamos: Usar recursos até o fim.ingerimos: Comer ou beber.agotamos: En el sentido de usar completamente.

Antônimos

producimos·ahorramos·conservamos

Regência e colocações

consumir algo

Consumimos muchos datos móviles.

O verbo 'consumir' é transitivo direto.

consumir en

Consumimos en restaurantes caros.

Indica o local ou tipo de gasto.

consumirse en

Se consume en su trabajo.

Indica dedicación o agotamiento en una actividad.

Contexto cultural e nuances

A forma 'consumimos' é a conjugação na primeira pessoa do plural (nós) do presente do indicativo do verbo 'consumir' em espanhol. Este verbo abrange tanto o ato de usar, gastar ou esgotar recursos (energia, água, dinheiro) quanto o de ingerir alimentos e bebidas. Em contextos econômicos, refere-se à demanda por bens e serviços. Culturalmente, o padrão de consumo varia significativamente entre regiões e grupos sociais.

Conjugação verbal

Presenteyo consumimos, tú consumes, él/ella/usted consume, nosotros/nosotras consumimos, vosotros/vosotras consumís, ellos/ellas/ustedes consumen

Pretéritoyo consumí, tú consumiste, él/ella/usted consumió, nosotros/nosotras consumimos, vosotros/vosotras consumisteis, ellos/ellas/ustedes consumieron

Particípioconsumido

consumimos

EN: consume · ES: consumimos