O que significa "consumindo" em inglês e espanhol?

"consumindo" significa "consuming" em inglês e "consumiendo" em espanhol.

Como usar "consumindo" em uma frase?

Ação de usar, gastar, ingerir ou absorver algo.

consumindo

Inglês

consuming(gerund)

Flexões

consumeconsumedconsumes

Exemplos de uso

"The car is consuming a lot of fuel."→ "O carro está consumindo muito combustível."

"The company is consuming many natural resources in its production."→ "A empresa está consumindo muitos recursos naturais em sua produção."(Register note in Portuguese (Brazil).)↗ Uso de recursos naturais

"The fire was consuming the forest rapidly."→ "O fogo estava consumindo a floresta rapidamente."(Register note in Portuguese (Brazil).)↗ Incêndio florestal

"He spent the afternoon consuming series on Netflix."→ "Ele passou a tarde consumindo séries na Netflix."(Register note in Portuguese (Brazil).)↗ Consumo de mídia

Palavras facilmente confundidas

consumingconsumingconsuming

Notas: Principalmente usado como gerúndio do verbo 'to consume'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

using·spending·ingesting

using: Explanation in Portuguese (Brazil).spending: Explanation in Portuguese (Brazil).ingesting: Explanation in Portuguese (Brazil).

Antônimos

producing·saving

Regência e colocações

consume something

The car is consuming too much gasoline.

Note in Portuguese (Brazil).

consume oneself with something

He consumed himself with worry.

Note in Portuguese (Brazil).

Contexto cultural e nuances

The English gerund 'consuming' primarily denotes the act of using up resources, whether material, energy, or time. It can imply depletion or destruction, as in 'consuming fuel' or 'consuming a forest'. In a broader sense, it applies to the intake of food, drink, information, or media. The nuance often leans towards depletion or expenditure, contrasting with creation or conservation.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume

Presenteconsume(s)

Passadoconsumed

Particípioconsumed

Gerúndioconsuming

Espanhol

consumiendo(gerundio)

Flexões

consumeconsumióconsumirá

Exemplos de uso

"El coche está consumiendo mucha gasolina."→ "O carro está consumindo muita gasolina."(Indica o processo de gastar ou usar algo.)

"La empresa está consumiendo muchos recursos naturales en su producción."→ "A empresa está consumindo muitos recursos naturais em sua produção."(Nota em português do Brasil.)↗ Uso de recursos naturais

"El fuego estaba consumiendo el bosque rápidamente."→ "O fogo estava consumindo a floresta rapidamente."(Nota em português do Brasil.)↗ Incêndio florestal

"Pasó la tarde consumiendo series en Netflix."→ "Ele passou a tarde consumindo séries na Netflix."(Nota em português do Brasil.)↗ Consumo de mídia

Palavras facilmente confundidas

gastandousandoingeriendo

Notas: Forma gerundial do verbo 'consumir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gastando·ingeriendo·utilizando

gastando: Explicação em português do Brasil.ingeriendo: Explicação em português do Brasil.utilizando: Explicação em português do Brasil.

Antônimos

produciendo·ahorrando

Regência e colocações

consumir algo

El coche está consumiendo mucha gasolina.

Nota em português do Brasil.

consumirse en algo

Se consumía en remordimientos.

Nota em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

El gerundio español 'consumiendo' se aplica al acto de gastar, usar o ingerir algo hasta agotarlo o reducirlo significativamente. Abarca desde el consumo de bienes y energía hasta la ingesta de alimentos y la absorción de información. A menudo lleva una connotación de agotamiento o pérdida, en contraste con la producción o la conservación. En el uso coloquial, puede referirse a dedicar mucho tiempo a una actividad, como ver series.