consumir
Inglês
Flexões
consumesconsumedconsumingPalavras facilmente confundidas
assumepresumecomsumeNotas: A forma 'consume' é a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
use up·devour·destroy·deplete
use up: Termo geral para utilizar algo.devour: Especificamente para comida e bebida.destroy: Relacionado a gastar recursos como energia ou dinheiro.deplete: Indica o esgotamento de um recurso.
Antônimos
create·conserve
Regência e colocações
consume X
The car consumes a lot of fuel.
Verbo transitivo.
consume X
He consumed the entire meal.
Verbo reflexivo, indicando sofrimento intenso ou preocupação.
consume X
The flames consumed the wreckage.
Indicates destruction.
Contexto cultural e nuances
O verbo inglês 'consume' tem uma amplitude semântica que abarca tanto o uso e gasto de recursos quanto a ingestão de alimentos. Em contextos de sustentabilidade e meio ambiente, 'consume' é frequentemente usado para descrever o impacto humano sobre os recursos naturais e a energia, sendo um termo chave em discussões sobre pegada ecológica.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
consumoconsumesconsumeconsumimosconsumísPalavras facilmente confundidas
consientenpresumenasumenNotas: A forma 'consumen' é a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gastan·inieren·agotan
gastan: Usado para recursos, dinheiro, tempo.inieren: Usado para alimentos e bebidas.agotan: Indica o fim de um recurso.
Antônimos
producen·ahorran
Regência e colocações
consumen X
Los hogares consumen mucha electricidad.
Transitivo direto.
consumen X
Los niños consumen golosinas.
Verbo pronominal, indica sofrimento intenso.
se consumen
Los jóvenes se consumen en la rutina.
Uso pronominal, indica desgaste o sufrimiento.
Contexto cultural e nuances
A forma 'consumen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo espanhol 'consumir'. Assim como em português, abrange tanto o sentido de usar ou gastar recursos quanto o de ingerir alimentos ou bebidas. Em contextos de sustentabilidade, 'consumen' é central para discutir o impacto ambiental do uso de recursos por populações ou grupos.
Conjugação verbal
EN: consume · ES: consumen
Conectando idiomas e culturas