PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

consumiria

InglêsInglês

would consume(verbo)

Flexões

consumeconsumedconsuming
Exemplos de uso
"If I had more money, I would consume more books."→ "Se eu tivesse mais dinheiro, consumiria mais livros."
"If the project is approved, it would consume significant resources."→ "Se você tivesse mais tempo, você consumiria menos recursos."(Expressa uma condição hipotética e sua consequência.)↗ Uso do Condicional em Inglês
"He said he would consume the entire cake by himself."→ "Ele disse que consumiria o bolo inteiro sozinho."(Reports a statement about a future hypothetical action.)↗ Would | Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

would consumewill consumeconsumed

Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would spend·would use up

would spend: Usado para dinheiro ou tempo.would use up: Termo mais geral para aplicação.

Antônimos

would generate·would save

Regência e colocações

would consume [something]

The war would consume the nation's wealth.

Indica o que seria consumido ou gasto.

would consume [amount] of [resource]

This technology would consume vast amounts of energy.

Especifica a quantidade de um recurso.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would consume' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('consumiria') e ao condicional simples em espanhol ('consumiría'). É usada principalmente para descrever ações hipotéticas ou condicionais, onde o resultado depende de uma condição específica. A nuance está em indicar uma ação que não é garantida, mas sim provável ou possível sob certas circunstâncias.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume
Presenteconsume
Passadoconsumed
Particípioconsumed
Gerúndioconsuming

EspanholEspanhol

consumiría(verbo)

Flexões

consumoconsumióconsumiendo
Exemplos de uso
"Si tuviera más dinero, consumiría más libros."→ "Se eu tivesse mais dinheiro, consumiria mais livros."(Indica uma ação hipotética no passado.)
"Si tuviera más tiempo, consumiría menos recursos."→ "Se eu tivesse a oportunidade, consumiria todos os livros."(Expressa uma ação hipotética ou condicional.)↗ Uso do Condicional em Espanhol
"Él dijo que consumiría todo el pastel él solo."→ "Ele disse que consumiria o bolo inteiro sozinho."(Reporta una declaración sobre una acción hipotética futura.)↗ Condicional Simple en Español

Palavras facilmente confundidas

consumiríaconsumiríaconsumiría

Notas: Equivalente direto em espanhol para o futuro do pretérito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gastaría·usaría·agotarí­a

gastaría: Usado para dinheiro ou tempo.usaría: Termo mais geral para aplicação.agotarí­a: Enfatiza el agotamiento completo.

Antônimos

generaría·ahorraría

Regência e colocações

consumiría [algo]

El fuego consumiría la casa si no se controlara.

O verbo 'consumir' é transitivo direto.

consumiría [cantidad] de [recurso]

Este coche consumiría mucha gasolina.

Indica a quantidade de um recurso.

Contexto cultural e nuances

O 'consumiría' em espanhol é o futuro do pretérito do indicativo, equivalente ao 'consumiria' em português e 'would consume' em inglês. É usado para expressar ações hipotéticas, desejos ou condições não realizadas. A nuance principal reside na sua aplicação em frases condicionais, onde a ação verbal é dependente de outra condição.

Conjugação verbal

Presenteconsumo, consumes, consume, consumimos, consumís, consumen
Pretéritoconsumí, consumiste, consumió, consumimos, consumisteis, consumieron
Particípioconsumido
consumiria

EN: would consume · ES: consumiría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ consumiria - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Consumir
EN
↗ English Verb Phrases
ES
↗ Conjugação Verbal em Espanhol