PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

consumir-alcool

InglêsInglês

drink alcohol(verbo)
Exemplos de uso
"He tends to drink alcohol on weekends."→ "Ele costuma consumir álcool nos fins de semana."
"He usually drinks alcohol socially at parties."→ "Ele costuma consumir álcool socialmente em festas."(Uso comum em contextos sociais.)↗ Consumo de álcool em eventos sociais
"It is important to consume alcohol in moderation to avoid health problems."→ "É importante consumir álcool com moderação para evitar problemas de saúde."(Ênfase na moderação e saúde.)↗ Moderação no consumo de álcool

Palavras facilmente confundidas

get drunkboozetipple

Notas: A expressão 'consume alcohol' também é válida, mas 'drink alcohol' é mais idiomática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drink·imbibe

drink: Tradução direta e formal.imbibe: Termo mais literário ou formal para beber, especialmente álcool.

Antônimos

abstain·stay sober

Regência e colocações

drink alcohol

He drinks alcohol responsibly.

Objeto direto 'alcohol'.

drink alcohol in [place/situation]

It is forbidden to drink alcohol in public places.

Indica o local ou circunstância do consumo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'drink alcohol' é a tradução mais comum e direta. O verbo 'consume alcohol' também é usado, especialmente em contextos formais, de saúde pública ou legais, espelhando o uso em português. 'Imbibe' é uma alternativa menos comum e mais literária.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink alcohol
Presentedrink alcohol / drinks alcohol
Passadodrank alcohol
Particípiodrunk alcohol
Gerúndiodrinking alcohol

EspanholEspanhol

beber alcohol(verbo)
Exemplos de uso
"É habitual que él beba alcohol los fines de semana."→ "Ele costuma consumir álcool nos fins de semana."(A forma 'beber alcohol' é a mais comum.)
"Es importante beber alcohol con moderación para evitar problemas de salud."→ "It is important to consume alcohol in moderation to avoid health problems."(Ênfase na moderação e saúde.)↗ Moderação no consumo de álcool
"Costumbra beber alcohol socialmente en fiestas."→ "He usually drinks alcohol socially at parties."(Uso comum em contextos sociais.)↗ Consumo de álcool em eventos sociais

Palavras facilmente confundidas

tomar copasingerir bebidas alcohólicasembriagarse

Notas: A expressão 'consumir alcohol' também é válida, mas 'beber alcohol' é mais idiomática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consumir alcohol·ingerir bebidas alcohólicas

consumir alcohol: Tradução direta e formal.ingerir bebidas alcohólicas: Expressão mais longa e formal.

Antônimos

abstenerse de alcohol·mantenerse sobrio

Regência e colocações

beber alcohol

Es importante beber alcohol con moderación.

Objeto direto 'alcohol'.

beber alcohol en [lugar/situación]

No se debe beber alcohol en lugares públicos.

Indica o local ou circunstância do consumo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'beber' é a tradução mais comum e direta. 'Consumir álcool' também é usado, especialmente em contextos mais formais, de saúde pública ou legais, similar ao uso em português. 'Ingerir bebidas alcoólicas' é uma forma mais longa e formal.

Conjugação verbal

Presenteyo bebo, tú bebes, él bebe, nosotros bebemos, vosotros bebéis, ellos beben
Pretéritoyo bebí, tú bebiste, él bebió, nosotros bebimos, vosotros bebisteis, ellos bebieron
Particípiobebido
consumir-alcool

EN: drink alcohol · ES: beber alcohol

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso do verbo consumir
PT-BRENES
↗ DRINK | English meaning
EN
↗ Drink Definition & Meaning
ES
↗ beber | Diccionario de la lengua española