O que significa "consumir-bebidas-alcoolicas" em inglês e espanhol?

"consumir-bebidas-alcoolicas" significa "drink alcohol" em inglês e "beber alcohol" em espanhol.

Como usar "consumir-bebidas-alcoolicas" em uma frase?

Ato de ingerir bebidas que contêm álcool.

consumir-bebidas-alcoolicas

Inglês

drink alcohol(verb phrase)

Exemplos de uso

"He decided to drink alcohol to relax after work."→ "Ele decidiu consumir bebidas alcoólicas para relaxar após o trabalho."

"He usually drinks alcohol on weekends."→ "Ele costuma consumir bebidas alcoólicas nos fins de semana."(Registro de uso comum e informal.)↗ Consumo de Álcool no Brasil

"It is important to consume alcoholic beverages in moderation."→ "É importante consumir bebidas alcoólicas com moderação."(Recomendação de saúde pública.)↗ Moderação no Consumo de Álcool

Palavras facilmente confundidas

get drunkboozeimbibe

Notas: A tradução literal 'consume alcoholic beverages' é gramaticalmente correta, mas 'drink alcohol' é mais idiomático e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drink·imbibe

drink: Termo geral para ingestão de líquidos, frequentemente implica bebidas alcoólicas pelo contexto.imbibe: Mais formal, usado em contextos literários ou científicos.

Antônimos

abstain·refrain from drinking

Regência e colocações

drink alcohol

He drinks alcohol responsibly.

Colocação comum.

consume alcohol

It is advisable not to consume alcohol before driving.

Um pouco mais formal que 'drink alcohol'.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, o consumo de bebidas alcoólicas é socialmente aceito em diversas ocasiões, como festas, churrascos e reuniões de amigos. No entanto, há uma crescente conscientização sobre os riscos associados ao consumo excessivo e a importância da moderação. A legislação brasileira estabelece limites de idade para o consumo e penalidades para a condução sob efeito de álcool.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink alcohol

Presentedrink alcohol / drinks alcohol

Passadodrank alcohol

Particípiodrunk alcohol

Gerúndiodrinking alcohol

Espanhol

beber alcohol(frase verbal)

Exemplos de uso

"Decidió beber alcohol para relajarse después del trabajo."→ "Ele decidiu consumir bebidas alcoólicas para relaxar após o trabalho."(Expressão usual e clara.)

"Es importante consumir bebidas alcohólicas con moderación."→ "É importante consumir bebidas alcoólicas com moderação."(Nota em português sobre conselho de saúde pública.)↗ Moderação no Consumo de Álcool

"Él suele beber alcohol los fines de semana."→ "Ele costuma consumir bebidas alcoólicas nos fins de semana."(Nota em português sobre uso comum e informal.)↗ Consumo de Álcool no Brasil

Palavras facilmente confundidas

tomar copasembriagarseconsumir licor

Notas: A tradução literal 'consumir bebidas alcohólicas' também é válida, mas 'beber alcohol' é mais frequente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

beber·ingerir

beber: Termo geral para ingestão de líquidos, frequentemente implica bebidas alcoólicas pelo contexto.ingerir: Termo mais formal, sinônimo de 'comer' ou 'beber'.

Antônimos

abstenerse·no beber