PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

consumirei

InglêsInglês

I will consume(verbo)

Flexões

consumeconsumed
Exemplos de uso
"I will consume all the available energy to finish the project."→ "Eu consumirei toda a energia disponível para terminar o projeto."
"I will consume all available resources to complete this project."→ "Eu consumirei todos os recursos disponíveis para concluir este projeto."(Nota de registo em português sobre o uso formal de 'will consume'.)↗ I will consume all resources
"In the future, people will consume synthetic foods."→ "No futuro, as pessoas consumirão alimentos sintéticos."(Previsão sobre hábitos alimentares futuros, com tradução para português.)↗ People will consume synthetic foods

Palavras facilmente confundidas

I will useI will spendI will exhaust

Notas: A tradução mais direta para o sentido de gastar ou usar recursos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will spend·will use·will exhaust

will spend: Sinônimo em inglês que se refere a gastar recursos.will use: Sinônimo em inglês indicando a ação de empregar algo.will exhaust: Sinônimo em inglês que implica o uso completo até o fim.

Antônimos

will save·will preserve

Regência e colocações

consume something

I will consume the battery's energy.

Em português, a regência é 'consumir algo'.

consume in something

I will consume my efforts in the pursuit of truth.

Em português, pode ser 'consumir em algo' ou 'consumir algo em'.

Contexto cultural e nuances

O tempo verbal 'will consume' em inglês, na primeira pessoa do singular ('I will consume'), expressa uma ação futura. É um tempo verbal direto e comum para indicar intenção, promessa ou previsão. A escolha entre 'will consume' e 'going to consume' pode depender do grau de certeza ou da espontaneidade da decisão, mas 'will consume' é frequentemente mais formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume
PresenteI consume
PassadoI consumed
Particípioconsumed
Gerúndioconsuming

EspanholEspanhol

consumiré(verbo)

Flexões

consumirconsumió
Exemplos de uso
"Consumiré toda la energía disponible para terminar el proyecto."→ "Eu consumirei toda a energia disponível para terminar o projeto."(Usado para indicar gasto ou uso de recursos.)
"Consumiré todos los recursos disponibles para completar este proyecto."→ "Eu consumirei todos os recursos disponíveis para concluir este projeto."(Nota em português sobre o uso formal de 'consumiré'.)↗ Consumiré todos los recursos
"En el futuro, las personas consumirán alimentos sintéticos."→ "No futuro, as pessoas consumirão alimentos sintéticos."(Previsão sobre hábitos alimentares futuros, com tradução para português.)↗ Las personas consumirán alimentos sintéticos

Palavras facilmente confundidas

consumiréconsumiríaconsumiese

Notas: Tradução direta e equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gastaré·usaré·agotararé

gastaré: Sinônimo em espanhol que se refere a gastar recursos.usaré: Sinônimo em espanhol indicando a ação de empregar algo.agotararé: Sinônimo em espanhol que implica o uso completo até o fim.

Antônimos

ahorraré·preservaré

Regência e colocações

consumir algo

Consumiré la energía de la batería.

Em espanhol, a regência é 'consumir algo'.

consumir en algo

Consumiré mis esfuerzos en la búsqueda de la verdad.

Em espanhol, pode ser 'consumir en algo' ou 'consumir algo en'.

Contexto cultural e nuances

O futuro do indicativo 'consumiré' em espanhol, na primeira pessoa do singular, expressa uma ação que ocorrerá após o momento da fala. É um tempo verbal direto e comum para indicar intenção, promessa ou previsão. A forma 'voy a consumir' é mais informal e comum na fala cotidiana, enquanto 'consumiré' soa mais formal ou literário.

Conjugação verbal

Presenteyo consumo, tú consumes, él/ella/usted consume, nosotros/nosotras consumimos, vosotros/vosotras consumís, ellos/ellas/ustedes consumen
Pretéritoyo consumí, tú consumiste, él/ella/usted consumió, nosotros/nosotras consumimos, vosotros/vosotras consumisteis, ellos/ellas/ustedes consumieron
Particípioconsumido
consumirei

EN: I will consume · ES: consumiré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Consumir - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo consumir
EN
↗ Consume Definition & Meaning
EN
↗ CONSUME | English meaning
ES
↗ Consumir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ consumir - Traducción en español - WordReference.com