PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

consumisse

InglêsInglês

consumed(verb (past subjunctive))

Flexões

consumeconsumesconsumedconsuming
Exemplos de uso
"I wished that he consumed less energy."→ "Eu desejava que ele consumisse menos energia."
"The resources were consumed rapidly."→ "Os recursos foram consumidos rapidamente."(Descrição de um evento passado.)↗ Uso do particípio passado
"He felt consumed by guilt."→ "Ele se sentiu consumido pela culpa."(Expressão de um estado emocional intenso.)↗ Sentido figurado

Palavras facilmente confundidas

consumedconsumedconsumed

Notas: The past subjunctive form is used to express hypothetical situations or wishes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spent·depleted

spent: Utilizado até o fim.depleted: Totalmente utilizado, sem sobras.

Antônimos

saved·produced

Regência e colocações

consumed by/with something

She was consumed by ambition.

Indica ser dominado por um sentimento.

consumed by fire

The house was consumed by fire.

Indica destruição total.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'consumed' é frequentemente usado na voz passiva para indicar que algo foi gasto, utilizado completamente, destruído ou absorvido. Em sentido figurado, pode descrever um estado emocional avassalador, como ser consumido pela culpa ou pelo amor.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume
Presenteconsume(s)
Passadoconsumed
Particípioconsumed
Gerúndioconsuming

EspanholEspanhol

consumiera(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))

Flexões

consumieraconsumiese
Exemplos de uso
"Ojalá que él consumiera menos energía."→ "Queria que ele consumisse menos energia."(El subjuntivo se usa para expresar deseos.)
"Si el dinero se consumiera rápidamente, se necesitaría más."→ "Se o dinheiro se consumisse rapidamente, seria preciso mais."(Situação hipotética sobre gastos.)↗ Exemplo de uso do subjuntivo
"Era importante que el material no se consumiera antes de tiempo."→ "Era importante que o material não se consumisse antes da hora."(Preocupação com a durabilidade de um recurso.)↗ Uso em contexto de escassez

Palavras facilmente confundidas

consumieraconsumieraconsumiera

Notas: Forma verbal del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'consumir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gastara·agotara

gastara: Refere-se à utilização de recursos até o fim.agotara: Implica a completa falta de algo após o uso.

Antônimos

ahorrara·preservara

Regência e colocações

consumirse de algo

Se consumía de preocupación.

Indica sofrimento ou angústia intensa.

consumirse en algo

Se consumía en tareas domésticas.

Indica dedicação excessiva a uma atividade.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'consumiera' é usado para expressar ações hipotéticas, irreais ou desejadas no passado, frequentemente em orações subordinadas adverbiais ou adjetivas. Indica que algo foi gasto, utilizado até o fim, ou destruído, sob uma condição ou em um contexto de incerteza.

Conjugação verbal

Presenteyo consuma, tú consumas, él/ella consuma, nosotros consumamos, vosotros consumáis, ellos/ellas consuman
Pretéritoyo consumiera / consumiese, tú consumieras / consumieses, él/ella consumiera / consumiese, nosotros consumiéramos / consumiésemos, vosotros consumierais / consumieseis, ellos/ellas consumieran / consumiesen
Particípioconsumido
consumisse

EN: consumed · ES: consumiera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Consumir - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Consumir - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ CONSUME | English meaning
EN
↗ Consume Definition & Meaning
ES
↗ Consumir - Dicionário da língua espanhola
ES
↗ Consumir - WordReference