O que significa "consumissem" em inglês e espanhol?

"consumissem" significa "consumed" em inglês e "consumieran" em espanhol.

Como usar "consumissem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'consumir'.

consumissem

Inglês

consumed(verb form)

Flexões

consumeconsumedconsuming

Exemplos de uso

"If they consumed less energy, the planet would thank them."→ "Se eles consumissem menos energia, o planeta agradeceria."

"The fire consumed the entire building."→ "Se eles consumissem menos, o planeta agradeceria."(Declaração hipotética sobre o impacto do consumo.)↗ Impacto do Consumo

"We consumed a large amount of energy during the winter."→ "Era importante que os recursos não consumissem rapidamente."(Preocupação com o esgotamento de recursos.)↗ Esgotamento de Recursos

"He consumed the entire pizza by himself."→ "Ele consumiu a pizza inteira sozinho."(Eating a large quantity of food.)↗ Eating Habits

Palavras facilmente confundidas

consumedconsumedconsumed

Notas: A tradução direta para a forma verbal específica 'consumissem' (subjuntivo imperfeito) é 'consumed' no contexto de uma frase hipotética ou condicional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

devoured·used up·expended

devoured: Usado frequentemente para dinheiro ou tempo.used up: Implica o esgotamento de uma quantidade.expended: Refere-se especificamente a alimentos e bebidas.

Antônimos

produced·saved·generated

Regência e colocações

consume something

The process consumed a lot of time.

O verbo 'consume' é transitivo.

consume oneself with worry

She consumed herself with worry over the results.

Indica dedicação intensa ou exaustão.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'consumed' é a forma no particípio passado e pretérito do verbo 'consume'. Em português, pode corresponder a 'consumido' (particípio) ou a formas verbais como 'consumiram' (pretérito perfeito) ou 'consumissem' (pretérito imperfeito do subjuntivo), dependendo do contexto. O verbo 'consume' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde o uso de bens e energia até a ingestão de alimentos e bebidas, e até mesmo destruição ou esgotamento. A escolha do sinônimo ou antônimo em português depende fortemente do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume

Presenteconsume, consumes

Passadoconsumed

Particípioconsumed

Gerúndioconsuming

Espanhol

consumieran(forma verbal)

Flexões

consumirconsumieraconsumieran

Exemplos de uso

"Si consumieran menos energía, el planeta se lo agradecería."→ "Se eles consumissem menos energia, o planeta agradeceria."(Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo.)

"Si consumieran menos, el planeta estaría agradecido."→ "Se eles consumissem menos, o planeta agradeceria."(Declaração hipotética sobre o impacto do consumo.)↗ Impacto do Consumo

"Era importante que los recursos no se consumieran rápidamente."→ "Era importante que os recursos não consumissem rapidamente."(Preocupação com o esgotamento de recursos.)↗ Esgotamento de Recursos

Palavras facilmente confundidas

consumieranconsumieranconsumieran

Notas: A tradução mais próxima para a forma verbal 'consumissem' é 'consumieran' (pretérito imperfecto de subjuntivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gastaran·agotaran·ingirieran

gastaran: Usado para dinheiro ou tempo.agotaran: Implica o fim de uma quantidade.ingirieran: Refere-se a alimentos e bebidas.

Antônimos

produjeran·ahorraran

Regência e colocações

consumir algo

Ellos consumieron toda la comida.

O verbo 'consumir' é transitivo direto.

consumirse en algo

Él se consumió en el trabajo.

Indica dedicação intensa ou exaustão.

Contexto cultural e nuances

A forma 'consumieran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'consumir' em espanhol. Em português, a tradução mais próxima para expressar uma hipótese ou condição irreal no passado é 'consumissem'. O verbo 'consumir' em espanhol, assim como em português e inglês, tem um leque de significados que incluem gastar, usar, esgotar, ingerir e destruir. A nuance exata da tradução depende do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo consuma, tú consumas, él consuma, nosotros consumamos, vosotros consumáis, ellos consuman

Pretéritoyo consumiera / consumiese, tú consumieras / consumieses, él consumiera / consumiese, nosotros consumiéramos / consumiésemos, vosotros consumierais / consumieseis, ellos consumieran / consumiesen

Particípioconsumido

consumissem

EN: consumed · ES: consumieran