consumiveis
Inglês
Flexões
consumablePalavras facilmente confundidas
consumablesconsumablesconsumablesNotas: A forma 'consumiveis' é um erro ortográfico em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
disposables·expendables
disposables: Itens que são usados e descartados após o uso.expendables: Bens que podem ser substituídos por outros de mesma qualidade e quantidade.
Antônimos
durables·reusables
Regência e colocações
consumable items
We need to order more consumable items for the kitchen.
Colocação comum referindo-se a bens.
consumable supplies
The lab is running low on consumable supplies.
Frequentemente usado em contextos técnicos ou científicos.
Contexto cultural e nuances
O termo 'consumables' em inglês refere-se a bens que são destinados a serem usados ou esgotados. É amplamente utilizado em diversos setores, como material de escritório, manufatura, militar e saúde. A grafia incorreta 'consumiveis' não seria reconhecida em inglês.
Espanhol
Flexões
consumiblePalavras facilmente confundidas
consumiblesconsumiblesconsumiblesNotas: A forma 'consumiveis' é um erro ortográfico em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
desechables·fungibles
desechables: Itens que são usados e descartados após o uso.fungibles: Bens que podem ser substituídos por outros de mesma qualidade e quantidade.
Antônimos
duraderos·permanentes
Regência e colocações
artículos consumibles
Necesitamos reponer los artículos consumibles de la oficina.
Uso comum com substantivos que indicam objetos ou materiais.
materiales consumibles
Se adquirieron los materiales consumibles del laboratorio.
Especifica o tipo de item como material.
Contexto cultural e nuances
O termo 'consumibles' em espanhol refere-se a bens que se esgotam com o uso ou que são destinados a serem consumidos. No Brasil, é comum em contextos de compras, logística e gestão de estoques, tanto em ambientes corporativos quanto domésticos. A grafia 'consumiveis' sem o acento é considerada incorreta pela norma culta.
EN: consumables · ES: consumibles
Conectando idiomas e culturas