O que significa "consumo" em inglês e espanhol?

"consumo" significa "consumption" em inglês e "consumo" em espanhol.

Como usar "consumo" em uma frase?

Ato ou efeito de consumir; gasto, despesa. Uso ou absorção de bens ou serviços. Consumo de energia. Consumo de alimentos.

consumo

Inglês

consumption(noun)

Flexões

consumptions

Exemplos de uso

"The company reported a significant increase in energy consumption."→ "A empresa relatou um aumento significativo no consumo de energia."

"The country's economic growth is driven by consumer consumption."→ "O consumo de eletricidade aumentou."(Uso de recursos energéticos.)↗ Consumo - Dicionário da Língua Espanhola

"Increased energy consumption is a major concern."→ "Políticas econômicas visam estimular o consumo interno."(Compra de bens e serviços.)↗ Estímulo ao Consumo Interno

"The consumption of processed foods has been linked to health problems."→ "O consumo de produtos frescos é incentivado."(Ingestão de alimentos.)↗ Consumo de Alimentos Frescos

Palavras facilmente confundidas

consumerismusageexpenditure

Notas: Termo mais comum para o sentido econômico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spending·expenditure·use·ingestion

spending: Sinônimo comum para despesa financeira.expenditure: Similar a gasto, foca no ato de gastar.use: Enfatiza o ato de usar algo.ingestion: Específico para alimentos e bebidas.

Antônimos

production·saving·abstinence

Regência e colocações

consumption of [something]

The consumption of alcohol is regulated.

Indica o que está sendo consumido.

[adjective] consumption

high consumption

Qualifica o tipo de consumo.

drive consumption

Policies aim to drive consumption.

Verbo frequentemente associado a 'consumo' em contextos econômicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consumption' em inglês abrange desde o uso de recursos até a ingestão de alimentos. Em contextos econômicos, está diretamente ligado ao 'consumer spending' e ao 'GDP'. A discussão sobre 'sustainable consumption' é relevante globalmente, focando na redução do impacto ambiental.

Espanhol

consumo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El consumo de agua ha disminuido este año."→ "O consumo de água diminuiu este ano."(Termo mais comum para o sentido econômico e de uso geral.)

"El consumo de electricidad ha aumentado."→ "O consumo de eletricidade aumentou."(Uso de recursos energéticos.)↗ Consumo - Dicionário da Língua Espanhola

"La política económica busca fomentar el consumo interno."→ "Políticas econômicas visam estimular o consumo interno."(Compra de bens e serviços.)↗ Estímulo ao Consumo Interno

"El consumo de agua es un recurso limitado."→ "O consumo de produtos frescos é incentivado."(Ingestão de alimentos.)↗ Consumo de Alimentos Frescos

Palavras facilmente confundidas

consumicióngastosuso

Notas: Equivalente direto em espanhol para o sentido econômico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gasto·desgaste·use·ingestion

gasto: Sinônimo comum para despesa financeira.desgaste: Similar a gasto, foca no ato de gastar.use: Enfatiza o ato de usar algo.ingestion: Específico para alimentos e bebidas.

Antônimos

production·saving·abstinence

Regência e colocações

consumption of [something]

The consumption of water is regulated.

Indica o que está sendo consumido.

[adjective] consumption

high consumption

Qualifica o tipo de consumo.

drive consumption

Policies aim to drive consumption.

Verbo frequentemente associado a 'consumo' em contextos econômicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consumo' em espanhol é similar ao português, referindo-se ao ato de consumir bens, serviços ou alimentos. É um conceito central na economia ('consumo interno', 'consumo per cápita') e também em discussões sobre sustentabilidade ('consumo responsable').

consumo

EN: consumption · ES: consumo