consumpcao
Inglês
Palavras facilmente confundidas
conceptionassumptionsubscriptionNotas: Termo geral para o uso de bens, serviços ou energia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
spending·expenditure·usage·intake
spending: Refere-se ao ato de gastar dinheiro ou recursos.expenditure: Enfatiza a utilização de algo.usage: Similar a gasto, mas pode implicar um custo planejado.intake: Specifically for food, drink, or information.
Antônimos
production·saving·conservation
Regência e colocações
consumption of something
The consumption of electricity increased during the summer.
Indica o que está sendo consumido.
consumption and production
The balance between consumption and production is vital for the economy.
Relação entre o ato de consumir e o de produzir.
consumption patterns
Understanding consumption patterns is crucial for market analysis.
Describes typical ways people consume goods and services.
Contexto cultural e nuances
O termo 'consumption' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o econômico ('consumer spending') até o biológico ('energy consumption'). No português brasileiro, 'consumo' é o equivalente mais direto e comum. A palavra 'consumpção', embora existente, é mais formal e menos frequente no uso cotidiano, sendo mais encontrada em textos técnicos ou acadêmicos.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
consumiciónconsumismoconsumidorNotas: Termo geral para o uso de bens, serviços ou energia, e também para a ingestão de alimentos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gasto·uso·desembolso·ingesta
gasto: Refere-se ao ato de gastar dinheiro ou recursos.uso: Enfatiza a utilização de algo.desembolso: Similar a gasto, mas pode implicar um custo planejado.ingesta: Específicamente para alimentos o bebidas.
Antônimos
producción·ahorro·conservación
Regência e colocações
consumo de algo
El consumo de energía eléctrica aumentó en verano.
Indica o que está sendo consumido.
consumo y producción
El equilibrio entre consumo y producción es vital para la economía.
Relação entre o ato de consumir e o de produzir.
patrones de consumo
Los patrones de consumo varían según la región.
Describes typical ways people consume goods and services.
Contexto cultural e nuances
O termo 'consumo' em espanhol é muito similar ao português 'consumo' e ao inglês 'consumption'. É um termo central na economia e na vida diária, referindo-se ao ato de usar bens e serviços, bem como à ingestão de alimentos e bebidas. A palavra 'consumición' existe, mas é menos comum e geralmente restrita ao ato de comer ou beber.
EN: consumption · ES: consumo
Conectando idiomas e culturas