PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

contaminacao-celular

InglêsInglês

cell contamination(noun)
Exemplos de uso
"Cell contamination is a common problem in cell culture."→ "A contaminação celular é um problema comum em cultura de células."
"Cell contamination can compromise the integrity of cultured tissues."→ "A contaminação celular pode levar a resultados experimentais imprecisos."(Pesquisa científica, laboratório.)↗ Impacto da Contaminação Celular em Experimentos
"Early diagnosis of cell contamination is crucial for successful treatment."→ "Prevenir a contaminação celular é um aspecto fundamental da cultura celular estéril."(Técnicas de laboratório, cultura de células.)↗ Prevenção de Contaminação em Cultura Celular
"Preventing cell contamination is a fundamental aspect of sterile cell culture."→ "Prevenir a contaminação celular é um aspecto fundamental da cultura celular estéril."(Laboratory techniques, cell culture.)↗ Preventing Contamination in Cell Culture

Palavras facilmente confundidas

cellular infectioncell damagecytotoxicity

Notas: Refere-se especificamente à contaminação de células.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contamination·infection

contamination: Introdução de substâncias ou organismos indesejados.infection: Geralmente implica a presença de um patógeno que se replica.

Antônimos

sterility·purity

Regência e colocações

cell contamination by [agent]

The cell contamination by bacteria was confirmed.

Indica o agente causador da contaminação.

cell contamination in [context]

We are investigating cell contamination in the bioreactor.

Especifica o local ou sistema onde ocorre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cell contamination' é um substantivo composto amplamente utilizado em biologia, medicina e outras ciências da vida. Refere-se à presença indesejada de microrganismos (bactérias, fungos, vírus, micoplasmas) ou substâncias químicas estranhas em uma cultura de células, amostra biológica ou meio ambiente. A contaminação pode alterar a fisiologia celular, invalidar resultados de pesquisa ou causar doenças. A prevenção e detecção são cruciais em laboratórios.

EspanholEspanhol

contaminación celular(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La contaminación celular puede afectar los resultados experimentales."→ "A contaminação celular pode afetar os resultados experimentais."(Termo técnico em biologia e medicina.)
"La contaminación celular puede comprometer la integridad de los tejidos cultivados."→ "A contaminação celular pode levar a resultados experimentais imprecisos."(Pesquisa científica, laboratório.)↗ Impacto da Contaminação Celular em Experimentos
"El diagnóstico temprano de la contaminación celular es crucial para el éxito del tratamiento."→ "Prevenir a contaminação celular é um aspecto fundamental da cultura celular estéril."(Técnicas de laboratório, cultura de células.)↗ Prevenção de Contaminação em Cultura Celular
"Prevenir la contaminación celular es un aspecto fundamental del cultivo celular estéril."→ "Prevenir a contaminação celular é um aspecto fundamental da cultura celular estéril."(Técnicas de laboratorio, cultivo celular.)↗ Prevención de Contaminación en Cultivo Celular

Palavras facilmente confundidas

infección celulardaño celularcitotoxicidad

Notas: Termo direto para o conceito em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contaminación·infección

contaminación: Introdução de substâncias ou organismos indesejados.infección: Geralmente implica a presença de um patógeno que se replica.

Antônimos

esterilidad·pureza

Regência e colocações

contaminación celular por [agente]

La contaminación celular por micoplasma es difícil de detectar.

Indica o agente causador da contaminação.

contaminación celular en [lugar]

Se detectó contaminación celular en muestras de sangre.

Especifica o local ou sistema onde ocorre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contaminación celular' é um substantivo composto amplamente utilizado em biologia, medicina e outras ciências da vida. Refere-se à presença indesejada de microrganismos (bactérias, fungos, vírus, micoplasmas) ou substâncias químicas estranhas em uma cultura de células, amostra biológica ou meio ambiente. A contaminação pode alterar a fisiologia celular, invalidar resultados de pesquisa ou causar doenças. A prevenção e detecção são cruciais em laboratórios.

contaminacao-celular

EN: cell contamination · ES: contaminación celular

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Contaminação em culturas de células
EN
↗ Cell Culture Contamination
ES
↗ Contaminación