O que significa "contaminador" em inglês e espanhol?

"contaminador" significa "contaminant" em inglês e "contaminante" em espanhol.

Como usar "contaminador" em uma frase?

Aquele que contamina; que causa contaminação.

contaminador

Inglês

contaminant(noun)

Flexões

contaminants

Exemplos de uso

"The oil spill was a major contaminant of the marine ecosystem."→ "O vazamento de óleo foi um grande contaminador do ecossistema marinho."

"A major contaminant of the river is industrial runoff."→ "Um grande contaminador do rio é o escoamento industrial."(Nota sobre o uso de 'contaminant' em inglês, referindo-se a uma substância que polui.)↗ Poluição Fluvial

"Lead is a harmful contaminant found in old paint."→ "Chumbo é um contaminador nocivo encontrado em tintas antigas."(Exemplo de 'contaminant' como algo que prejudica a saúde ou o ambiente.)↗ Riscos do Chumbo

Palavras facilmente confundidas

pollutantcontaminatortoxinimpurity

Notas: Usado para substâncias ou agentes que causam poluição ou infecção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pollutant·impurity

pollutant: Sinônimo comum, especialmente para poluição ambiental.impurity: Refere-se a algo que não é puro, mas não necessariamente nocivo.

Antônimos

purifier·clean substance

Regência e colocações

contaminant of

The main contaminant of the air is particulate matter.

Indica o que está sendo contaminado.

harmful contaminant

Exposure to this harmful contaminant can cause respiratory problems.

Adjetivo comum para descrever a natureza do contaminante.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contaminant' em inglês é um substantivo que descreve uma substância que contamina, especialmente uma substância química prejudicial ou um agente infeccioso. É frequentemente usado em contextos científicos, ambientais e de saúde pública. A palavra carrega uma forte conotação negativa, indicando algo que degrada a qualidade ou a segurança de um meio.

Espanhol

contaminante(sustantivo)

Flexões

contaminantes

Exemplos de uso

"El derrame de petróleo fue un gran contaminante del ecosistema marino."→ "O vazamento de óleo foi um grande contaminador do ecossistema marinho."(Refere-se à substância ou agente que causa a contaminação.)

"El mercurio es un contaminante peligroso para la vida acuática."→ "Mercúrio é um contaminante perigoso para a vida aquática."(Nota sobre o uso de 'contaminante' em espanhol, referindo-se a uma substância que polui.)↗ Contaminação por Mercúrio

"La radiación puede ser un contaminante invisible pero letal."→ "Radiação pode ser um contaminante invisível, mas letal."(Exemplo de 'contaminante' como algo que prejudica a saúde ou o ambiente.)↗ Perigos da Radiação

Palavras facilmente confundidas

contaminadorpolucionadortóxico

Notas: Usado para substâncias ou agentes que causam poluição ou infecção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contaminador·polucionador

contaminador: Sinônimo comum em português, especialmente para poluição ambiental.polucionador: Termo mais descritivo para a função.

Antônimos

purificador·sustancia limpia

Regência e colocações

contaminante de

El plástico es un contaminante de los océanos.

Indica o que está sendo contaminado.

ser un contaminante

Este producto químico puede ser un contaminante grave para el ecosistema.

Descreve a função ou característica do agente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contaminante' em espanhol é um substantivo que descreve uma substância que contamina, especialmente uma substância química prejudicial ou um agente infeccioso. É frequentemente usado em contextos científicos, ambientais e de saúde pública. A palavra carrega uma forte conotação negativa, indicando algo que degrada a qualidade ou a segurança de um meio.

contaminador

EN: contaminant · ES: contaminante