O que significa "contaminará" em inglês e espanhol?

"contaminará" significa "will contaminate" em inglês e "contaminará" em espanhol.

Como usar "contaminará" em uma frase?

Forma verbal do verbo contaminar, indicando a ação de tornar algo impuro ou infectado no futuro.

contaminará

Inglês

will contaminate(verbo)

Flexões

contaminatecontaminatescontaminatedcontaminating

Exemplos de uso

"The pollution of the river will contaminate the city's drinking water."→ "A poluição do rio contaminará a água potável da cidade."

"The industrial pollution will contaminate the rivers if there is no oversight."→ "A poluição industrial contaminará os rios se não houver fiscalização."(Nota de registo sobre impacto ambiental.)↗ Impacto da poluição

"The new virus will contaminate many people next season."→ "O novo vírus contaminará muitas pessoas na próxima estação."(Nota de registo sobre alerta de saúde pública.)↗ Propagação viral

Palavras facilmente confundidas

will infectwill pollutewill taint

Notas: A tradução direta e mais comum para o futuro do presente de 'contaminar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will infect·will pollute·will taint

will infect: Sinônimo comum, especialmente em contextos de saúde.will pollute: Usado mais frequentemente para poluição ambiental.will taint: Pode ter sentido moral ou físico.

Antônimos

will purify·will sterilize·will sanitize

Regência e colocações

contaminate something

The water will contaminate the soil.

Transitivo direto.

contaminate oneself

He will contaminate himself with the disease if he doesn't take care.

Verbo pronominal.

contaminate something with something

Industrial waste will contaminate the river with heavy metals.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'will contaminate' é a forma do futuro simples do verbo 'to contaminate'. Ele descreve uma ação futura que introduzirá substâncias nocivas, patógenos ou impurezas em um ambiente, organismo ou sistema. O uso abrange desde contextos científicos e médicos até ambientais e figurados, como a contaminação de reputações.

Conjugação verbal

Infinitivoto contaminate

Presentecontaminates

Passadocontaminated

Particípiocontaminated

Gerúndiocontaminating

Espanhol

contaminará(verbo)

Flexões

contaminarcontaminacontaminócontaminando

Exemplos de uso

"La contaminación del río contaminará el agua potable de la ciudad."→ "A poluição do rio contaminará a água potável da cidade."(Forma verbal direta que expressa a ação futura.)

"La contaminación industrial contaminará los ríos si no hay supervisión."→ "A poluição industrial contaminará os rios se não houver fiscalização."(Nota em português sobre impacto ambiental.)↗ Impacto da poluição

"El nuevo virus contaminará a muchas personas la próxima temporada."→ "O novo vírus contaminará muitas pessoas na próxima estação."(Nota em português sobre alerta de saúde pública.)↗ Propagação viral

Palavras facilmente confundidas

contaminaríacontaminasecontaminó

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'contaminar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infectará·polucionará·corromperá

infectará: Sinônimo comum, especialmente em contextos de saúde.polucionará: Usado mais frequentemente para poluição ambiental.corromperá: Pode ter sentido moral ou físico.

Antônimos

purificará·esterilizará·higienizará

Regência e colocações

contaminar algo

El agua contaminará el suelo.

Transitivo direto.

contaminarse

Se contaminará con la enfermedad si no se cuida.

Verbo pronominal.

contaminar algo con algo

Los residuos industriales contaminarán el río con metales pesados.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contaminará' é a forma do futuro simples do indicativo do verbo 'contaminar'. Refere-se a uma ação futura que introduzirá substâncias nocivas, patógenos ou impurezas em um ambiente, organismo ou sistema. O uso abrange contextos científicos, médicos, ambientais e até figurados.