O que significa "contaminável" em inglês e espanhol?

"contaminável" significa "contaminable" em inglês e "contaminable" em espanhol.

contaminável

Inglês

contaminable(adjective)

Exemplos de uso

"The untreated water is easily contaminable."→ "A água não tratada é facilmente contaminável."

"The food packaging must be made of non-contaminable materials."→ "The material is contaminable by certain types of fungi."(Avaliação de materiais em ambientes controlados.)↗ Avaliação de Materiais

"Certain medical equipment is designed to be highly resistant, though not entirely non-contaminable."→ "The groundwater can become contaminable due to pollution."(Estudos ambientais sobre recursos hídricos.)↗ Recursos Hídricos

Palavras facilmente confundidas

contaminantcontaminatedinfectious

Notas: Termo direto e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

susceptible to contamination·prone to contamination

susceptible to contamination: Expressão que denota a possibilidade de ser contaminado.prone to contamination: Indica que algo pode ser contaminado.

Antônimos

non-contaminable

Regência e colocações

contaminable by

The water supply is contaminable by agricultural runoff.

Indica o agente ou meio pelo qual a contaminação pode ocorrer.

contaminable with

This surface is contaminable with common household cleaners.

Refere-se à substância que pode causar a contaminação.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'contaminable' em inglês é usado principalmente em contextos técnicos e científicos para descrever a capacidade de algo ser contaminado. É menos comum na linguagem do dia a dia, onde se preferiria 'can be contaminated'.

Espanhol

contaminable(adjetivo)

Exemplos de uso

"El agua no tratada es fácilmente contaminable."→ "A água não tratada é facilmente contaminável."(Termo técnico.)

"El material es contaminable por ciertos tipos de hongos."→ "O material é contaminável por certos tipos de fungos."(Avaliação de materiais em ambientes controlados.)↗ Avaliação de Materiais

"El agua subterránea puede volverse contaminable debido a la polución."→ "A água subterrânea pode se tornar contaminável devido à poluição."(Estudios ambientales sobre recursos hídricos.)↗ Recursos Hídricos

Palavras facilmente confundidas

contaminantecontaminadoinfeccioso

Notas: Termo direto e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

susceptible de contaminación·propenso a contaminación

susceptible de contaminación: Expressão que denota a possibilidade de ser contaminado.propenso a contaminación: Indica que algo pode ser contaminado.

Antônimos

incontaminable

Regência e colocações

contaminable por

El suministro de agua es contaminable por escorrentía agrícola.

Indica o agente ou fonte de contaminação.

contaminable con

Esta superficie es contaminable con limpiadores domésticos comunes.

Refere-se à substância que pode causar a contaminação.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'contaminable' em espanhol é usado principalmente em contextos técnicos e científicos para descrever a capacidade de algo ser contaminado. É menos comum na linguagem do dia a dia, onde se preferiria 'puede ser contaminado'.

contaminável

EN: contaminable · ES: contaminable