O que significa "contamines" em inglês e espanhol?

"contamines" significa "contaminate" em inglês e "contamines" em espanhol.

Como usar "contamines" em uma frase?

Forma verbal do verbo contaminar.

contamines

Inglês

contaminate(verb)

Flexões

contaminatescontaminatingcontaminated

Exemplos de uso

"Do not contaminate the water supply."→ "Não contamines o abastecimento de água."

"The chemicals leaked and contaminated the river."→ "Não contamines o meio ambiente com lixo."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'contaminate'.)↗ Contaminate the environment

"His reputation was contaminated by the scandal."→ "A má influência pode contaminar seus pensamentos."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'contaminate'.)↗ Negative influence

"Be careful not to contaminate the sterile field."→ "Tenha cuidado para não contaminar o campo estéril."(Medical or biological context.)↗ Sterile field contamination

Palavras facilmente confundidas

polluteinfecttaintdefile

Notas: A forma 'contaminate' é a base verbal e também a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pollute·infect·taint·defile

pollute: Sinônimo em inglês para 'contaminar' no sentido de poluir.infect: Sinônimo em inglês para 'contaminar' no sentido de infetar.taint: Sinônimo em inglês para 'contaminar' no sentido de corromper.defile: Implies making something impure or dirty, often in a sacred or respected context.

Antônimos

purify·cleanse·sterilize

Regência e colocações

contaminate something

The spill contaminated the soil.

Uso com objeto direto em inglês.

contaminate something with something

The food was contaminated with bacteria.

Uso reflexivo com preposição 'with' em inglês.

contaminate oneself

He contaminated himself while handling the sample.

Uso com objeto direto e complemento com 'with' em inglês.

Contexto cultural e nuances

Este ramo em português do Brasil explica o uso do verbo inglês 'contaminate', focando nas nuances e equivalências com o português. Detalha como o termo inglês é empregado em diferentes contextos, desde o ambiental até o moral, e como suas formas verbais se relacionam com as do português.

Conjugação verbal

Infinitivoto contaminate

Presentecontaminate(s)

Passadocontaminated

Particípiocontaminated

Gerúndiocontaminating

Espanhol

contamines(verbo)

Flexões

contaminarcontaminandocontaminado

Exemplos de uso

"No contamines el agua."→ "Não contamines a água."(Forma verbal correspondente ao subjuntivo.)

"No contamines el medio ambiente con basura."→ "Não contamines o meio ambiente com lixo."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'contamines'.)↗ Contaminar el medio ambiente

"La mala influencia puede contaminar tus pensamientos."→ "A má influência pode contaminar seus pensamentos."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'contamines'.)↗ Influencia negativa

"Ten cuidado de no contaminar el campo estéril."→ "Tenha cuidado para não contaminar o campo estéril."(Contexto médico o biológico.)↗ Contaminación del campo estéril

Palavras facilmente confundidas

contaminencontaminasecontaminar

Notas: É a conjugação do subjuntivo para a segunda pessoa do singular (tú).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ensuciar·inficionar·pervertir

ensuciar: Sinônimo em espanhol para 'contaminar' no sentido de poluir.inficionar: Sinônimo em espanhol para 'contaminar' no sentido de infetar.pervertir: Sinônimo em espanhol para 'contaminar' no sentido de corromper.

Antônimos

purificar·limpiar·sanear

Regência e colocações

contaminar algo

No contamines el agua.

Uso com objeto direto em espanhol.

contaminarse con algo

Se contaminó con la enfermedad.

Uso reflexivo com preposição 'con' em espanhol.

contaminar a alguien/algo con algo

El virus contamina a las personas con gotitas.

Uso com objeto direto e complemento com 'con' em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Este ramo em português do Brasil explica o uso do verbo espanhol 'contamines', focando nas nuances e equivalências com o português. Detalha como o termo espanhol é empregado em diferentes contextos, desde o ambiental até o moral, e como suas formas verbais se relacionam com as do português.