O que significa "contatei" em inglês e espanhol?

"contatei" significa "contacted" em inglês e "contacté" em espanhol.

Como usar "contatei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo contatar.

contatei

Inglês

contacted(verb)

Flexões

contact

Exemplos de uso

"I contacted the client yesterday."→ "Eu contatei o cliente ontem."

"I contacted the support team about the issue."→ "Eu contatei a equipe de suporte sobre o problema."(Indica uma ação concluída de alcançar alguém.)↗ Exemplo de uso de 'contacted'

"She contacted him via email."→ "Ela o contatou por e-mail."(Specifies the method of communication.)↗ Method of contact

Palavras facilmente confundidas

contractedcontactcontacting

Notas: Forma verbal no passado simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reached out to·got in touch with·communicated with

reached out to: Verbo frasal comum para iniciar contato.got in touch with: Semelhante a 'reached out to', implica estabelecer comunicação.communicated with: Broader term, can include various forms of communication.

Antônimos

avoided·ignored

Regência e colocações

contact someone

Please contact me if you have any questions.

O verbo 'contact' é tipicamente transitivo e não requer preposição quando seguido pelo objeto.

contact via/by [method]

He contacted them via phone.

Prepositions like 'via' or 'by' are used to specify the means of contact.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'contacted' é o passado simples e o particípio passado de 'to contact'. É usada em uma ampla gama de situações, desde comunicação formal de negócios até mensagens pessoais informais. A nuance é geralmente sobre estabelecer uma conexão ou canal de comunicação.

Conjugação verbal

Infinitivoto contact

Presentecontact / contacts

Passadocontacted

Particípiocontacted

Gerúndiocontacting

Espanhol

contacté(verbo)

Flexões

contactar

Exemplos de uso

"Me contacté con el profesor."→ "Eu contatei o professor."(Indica a ação de estabelecer comunicação.)

"Contacté al equipo de soporte sobre el problema."→ "Contatei a equipe de suporte sobre o problema."(Indica a ação completada de se comunicar com alguém.)↗ Exemplo de uso de 'contacté'

"Contacté a mis amigos para organizar la fiesta."→ "Contatei meus amigos para organizar a festa."(Usado para coordinar eventos sociales.)↗ Contexto social de 'contacté'

Palavras facilmente confundidas

contratécontactocontactar

Notas: Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

me comuniqué con·hablé con·me puse en contacto con

me comuniqué con: Similar a contactar, enfatiza a comunicação.hablé con: Mais geral, indica uma conversa.me puse en contacto con: Expresión común para iniciar comunicación.

Antônimos

evité·ignoré

Regência e colocações

contactar a alguien

Contacté a la empresa para solicitar información.

O verbo 'contactar' geralmente rege a preposição 'a' quando o complemento direto é uma pessoa ou entidade personificada.

contactar con alguien

Intenté contactar con el autor del libro.

El uso con la preposición 'con' también es aceptado y común.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'contatar' em espanhol, na forma 'contacté' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples), é usado para indicar uma ação de comunicação realizada no passado. É comum em contextos formais e informais.

Conjugação verbal

Presenteyo contacto, tú contactas, él/ella/usted contacta, nosotros/nosotras contactamos, vosotros/vosotras contactáis, ellos/ellas/ustedes contactan

Pretéritoyo contacté, tú contactaste, él/ella/usted contactó, nosotros/nosotras contactamos, vosotros/vosotras contactasteis, ellos/ellas/ustedes contactaron

Particípiocontactado

contatei

EN: contacted · ES: contacté