O que significa "contáveis" em inglês e espanhol?

"contáveis" significa "countable" em inglês e "contable" em espanhol.

Como usar "contáveis" em uma frase?

Que pode ser contado; que se pode enumerar ou determinar em número.

contáveis

Inglês

countable(adjective)

Flexões

countable

Exemplos de uso

"The number of stars is countable."→ "O número de estrelas é contável."

"The number of students in the class is countable."→ "O número de alunos na turma é contável."(Em gramática, para descrever substantivos que podem ser contados individualmente (ex.: 'livro', 'livros').)↗ Substantivos Contáveis

"While the exact number is unknown, the potential threats are theoretically countable."→ "Embora o número exato seja desconhecido, as ameaças potenciais são teoricamente contáveis."(Em contextos onde uma quantidade finita, ainda que grande, pode ser determinada.)↗ Ameaças Teoricamente Contáveis

Palavras facilmente confundidas

countlesscalculablequantifiable

Notas: Termo matemático e geral para algo que pode ser contado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enumerated·quantifiable

enumerated: Sinônimo direto, enfatiza a possibilidade de listar.quantifiable: Implica que se pode determinar a quantidade ou dimensão.

Antônimos

uncountable·infinite

Regência e colocações

countable noun

A 'dog' is a countable noun.

Colocação gramatical padrão.

be countable

The number of possible outcomes is countable.

Indica a característica de poder ser contado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'countable' em inglês tem uma forte conotação gramatical, referindo-se a substantivos que podem ser contados individualmente e que possuem forma plural (ex: 'one car', 'two cars'). Fora da gramática, significa que algo pode ser contado ou calculado, mesmo que seja um número muito grande.

Espanhol

contable(adjective)

Flexões

contablecontables

Exemplos de uso

"El número de estrellas es contable."→ "O número de estrelas é contável."(Indica que algo pode ser contado.)

"El número de asistentes es contable."→ "O número de assistentes é contável."(Em gramática, para substantivos que admitem plural e podem ser contados individualmente.)↗ Substantivos Contáveis

"Aunque la lista es larga, los elementos son contables."→ "Embora a lista seja longa, os elementos são contáveis."(Quando se pode determinar uma quantidade finita, ainda que grande.)↗ Elementos Contáveis

Palavras facilmente confundidas

incontablemediblecalculable

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enumerables·medibles

enumerables: Sinônimo direto, enfatiza a possibilidade de listar.medibles: Implica que se pode determinar a quantidade ou dimensão.

Antônimos

incontables·infinitos

Regência e colocações

sustantivo contable

'Libro' es un sustantivo contable.

Colocação gramatical padrão.

ser contable

El número de opciones es contable.

Indica a característica de poder ser contado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contable' em espanhol, assim como em inglês, é fundamental na gramática para classificar substantivos que possuem singular e plural (ex: 'un coche', 'dos coches'). No uso geral, significa que algo pode ser contado ou quantificado, sendo aplicável a situações onde um número finito pode ser estabelecido.

contáveis

EN: countable · ES: contable