O que significa "contável" em inglês e espanhol?

"contável" significa "countable" em inglês e "contable" em espanhol.

Como usar "contável" em uma frase?

Que pode ser contado; que se pode enumerar ou calcular.

contável

Inglês

countable(adjective)

Flexões

countably

Exemplos de uso

"The number of students in the classroom is countable."→ "O número de alunos na sala de aula é contável."

"The number of stars in our galaxy is countable, although it is a very large number."→ "O número de estrelas em nossa galáxia é contável, embora seja um número muito grande."(Exemplo matemático e astronômico.)↗ Contável em Astronomia

"Most objects on a supermarket shelf are countable."→ "A maioria dos objetos em uma prateleira de supermercado são contáveis."(Exemplo do cotidiano.)↗ Objetos Contáveis

Palavras facilmente confundidas

uncountableinnumerablecalculable

Notas: Em matemática, refere-se a conjuntos que podem ser mapeados para os números naturais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enumerable·measurable

enumerable: Sinônimo direto em inglês, enfatiza a possibilidade de listar os elementos.measurable: Pode ser sinônimo em alguns contextos em inglês, mas foca mais na possibilidade de medir do que contar.

Antônimos

uncountable·infinite

Regência e colocações

to be countable

The number of possible outcomes is countable.

Indica a propriedade de ser passível de contagem.

countable noun

'Book' is a countable noun, while 'information' is uncountable.

Refere-se a uma categoria gramatical de substantivos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'countable' em inglês é frequentemente associado à gramática (substantivos contáveis vs. incontáveis) e à matemática (teoria dos conjuntos). Em português do Brasil, a tradução 'contável' abrange esses usos, mas também é mais comum em linguagem geral para indicar algo que pode ser contado.

Espanhol

contable(adjetivo)

Flexões

contablemente

Exemplos de uso

"El número de asistentes a la conferencia es contable."→ "O número de participantes na conferência é contável."(Indica que algo pode ser contado.)

"El número de estrellas en nuestra galaxia es contable, aunque sea un número muy grande."→ "O número de estrelas em nossa galáxia é contável, embora seja um número muito grande."(Exemplo matemático e astronômico.)↗ Contável em Astronomia

"La mayoría de los objetos en un estante de supermercado son contables."→ "A maioria dos objetos em uma prateleira de supermercado são contáveis."(Exemplo do cotidiano.)↗ Objetos Contáveis

Palavras facilmente confundidas

incontablemediblecalculable

Notas: Em matemática, refere-se a conjuntos enumeráveis.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enumerables·medibles

enumerables: Sinônimo direto em espanhol, enfatiza a possibilidade de listar os elementos.medibles: Pode ser sinônimo em alguns contextos em espanhol, mas foca mais na possibilidade de medir do que contar.

Antônimos

incontables·infinito

Regência e colocações

ser contable

El número de asistentes a la conferencia es contable.

Indica a propriedade de ser passível de contagem.

algo es contable

Cada uno de los libros de la biblioteca es contable.

Refere-se à natureza individual e enumerável de elementos.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'contable' é a tradução direta de 'countable'. Em português do Brasil, 'contável' tem um uso similar, especialmente em contextos matemáticos e de gramática. A explicação em português deve destacar essas semelhanças e possíveis nuances de uso cotidiano.

contável

EN: countable · ES: contable