O que significa "conteúdos" em inglês e espanhol?

"conteúdos" significa "contents" em inglês e "contenidos" em espanhol.

Como usar "conteúdos" em uma frase?

Aquilo que um recipiente, espaço ou área contém; o que está dentro de algo.

conteúdos

Inglês

contents(noun)

Flexões

content

Exemplos de uso

"Please check the contents of the package."→ "Por favor, verifique os conteúdos da embalagem."

"The website offers a variety of educational content."→ "O site oferece uma variedade de conteúdo educativo."

"The contents of this course are very complete."→ "Os conteúdos deste curso são muito completos."(Referência ao material didático de um curso.)↗ Conteúdos de curso

"Check the contents of your email inbox."→ "Verifique os conteúdos da sua caixa de e-mail."(Usado para descrever o que está dentro de uma caixa de e-mail.)↗ Conteúdos de e-mail

"The platform offers various multimedia contents."→ "A plataforma oferece diversos conteúdos multimídia."(Descreve material digital como vídeos e áudios.)↗ Conteúdos multimídia

Palavras facilmente confundidas

contentcontextcontain

Notas: A palavra 'content' pode ser usada como substantivo singular ou plural, mas 'contents' é mais comum para o que está dentro de algo ou em uma lista.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

substance·information·elements

substance: Refere-se à matéria ou material de algo.information: Dados ou conhecimento transmitido.elements: Componentes que formam um todo.

Antônimos

emptiness·exterior

Regência e colocações

contents of

The contents of the box were damaged.

Indica o que está dentro de algo.

table of contents

Please refer to the table of contents for chapter details.

Lista de capítulos ou seções em um livro ou documento.

contents insurance

She took out contents insurance for her new apartment.

Tipo de seguro que cobre os bens dentro de uma casa.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'contents' (plural de 'content') é usada para descrever o que está dentro de um recipiente, embalagem, ou o material (informações, dados, mídia) que compõe um livro, website, curso, etc. O plural é mais comum quando se refere a múltiplos itens ou a um conjunto de informações.

Espanhol

contenidos(noun)

Flexões

contenido

Exemplos de uso

"Por favor, revise los contenidos del informe."→ "Por favor, revise os conteúdos do relatório."(Refere-se ao que está incluído em algo, como um documento ou pacote.)

"La plataforma ofrece contenidos interesantes para todos los públicos."→ "A plataforma oferece conteúdos interessantes para todos os públicos."(Usado para material digital, como artigos, vídeos, etc.)

"Los contenidos de este curso son muy completos."→ "Os conteúdos deste curso são muito completos."(Refere-se ao material didático de um curso.)↗ Conteúdos de curso

"Verifique los contenidos de su bandeja de entrada de correo electrónico."→ "Verifique os conteúdos da sua caixa de e-mail."(Usado para descrever o que está dentro de uma caixa de e-mail.)↗ Conteúdos de e-mail

"La plataforma ofrece diversos contenidos multimedia."→ "A plataforma oferece diversos conteúdos multimídia."(Descreve material digital como vídeos e áudios.)↗ Conteúdos multimídia

Palavras facilmente confundidas

contenidocontenercontento

Notas: Similar ao português, 'contenidos' é o plural de 'contenido'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

materia·información·elementos

materia: Refere-se ao material ou substância de algo.información: Dados ou conhecimento transmitido.elementos: Componentes que formam um todo.

Antônimos

vacío·exterior

Regência e colocações

contenidos de

Los contenidos del informe son preocupantes.

Indica o que está incluído em algo.

contenidos sobre

Hay muchos contenidos sobre la historia de Roma.

Especifica o tema dos conteúdos.

incluir contenidos

El curso incluye contenidos teóricos y prácticos.

Verbo comum para descrever a inclusão de material.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'contenidos' (plural de 'contenido') é usado de forma similar ao português 'conteúdos', referindo-se tanto ao que está dentro de um recipiente quanto ao material informativo ou de entretenimento em plataformas digitais. O plural é comum para múltiplos itens.

conteúdos

EN: contents · ES: contenidos