contemplarás
Inglês
Flexões
contemplatePalavras facilmente confundidas
will considerwill observewill ponderNotas: A tradução direta de 'contemplar' no futuro para 'you' (singular) é 'will contemplate'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
will observe·will consider·will ponder
will observe: Sinônimo direto para 'olhar atentamente'.will consider: Enfatiza o aspecto de reflexão e deliberação.will ponder: Sugere um processo de pensamento mais profundo e introspectivo.
Antônimos
will ignore·will disregard
Regência e colocações
contemplate something
You will contemplate the beauty of the artwork.
O verbo 'contemplate' é frequentemente usado de forma transitiva, seguido pelo objeto que está sendo observado ou considerado.
contemplate on/upon something
You will contemplate upon the implications of the event.
Embora 'contemplate something' seja mais comum, 'contemplate on/upon' pode ser usado para enfatizar o ato de reflexão profunda sobre um tema.
Contexto cultural e nuances
A tradução de 'contemplarás' para o inglês é 'will contemplate'. Esta forma verbal em inglês indica uma ação que ocorrerá no futuro. O verbo 'contemplate' abrange tanto o ato de observar algo com atenção e admiração quanto o processo mental de considerar ou refletir sobre uma situação ou possibilidade. A escolha entre os sinônimos em inglês pode depender da nuance específica pretendida.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
contemplarPalavras facilmente confundidas
contemplaráscontemplaráscontemplarásNotas: A forma verbal 'contemplarás' é idêntica em português e espanhol para a segunda pessoa do singular do futuro.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
observarás·considerarás·reflexionarás
observarás: Sinônimo direto para 'olhar atentamente'.considerarás: Enfatiza o aspecto de reflexão e deliberação.reflexionarás: Sugere um processo de pensamento mais profundo e introspectivo.
Antônimos
ignorarás·despreciarás
Regência e colocações
contemplar algo
Contemplarás la inmensidad del océano.
O verbo 'contemplar' pode ser transitivo direto, regendo o objeto que está sendo observado ou considerado.
contemplar sobre algo
Contemplarás sobre las implicaciones de la decisión.
Embora menos comum, pode ser usado com a preposição 'sobre' para indicar reflexão a respeito de um tema.
Contexto cultural e nuances
A tradução de 'contemplarás' para o português do Brasil é a mesma forma verbal. O verbo 'contemplar' em espanhol, assim como em português, pode significar tanto observar atentamente quanto pensar ou refletir sobre algo. A forma 'contemplarás' é a segunda pessoa do singular do futuro simples do indicativo, indicando uma ação que o sujeito realizará no futuro.
Conjugação verbal
EN: will contemplate · ES: contemplarás
Conectando idiomas e culturas