O que significa "contemporâneas" em inglês e espanhol?

"contemporâneas" significa "contemporary" em inglês e "contemporáneas" em espanhol.

Como usar "contemporâneas" em uma frase?

Que é do mesmo tempo ou época; que pertence à mesma época.

contemporâneas

Inglês

contemporary(adjective)

Flexões

contemporaries

Exemplos de uso

"Contemporary artists often explore social issues."→ "Artistas contemporâneas frequentemente exploram questões sociais."

"The discussions about artificial intelligence are very contemporary."→ "As discussões sobre inteligência artificial são muito contemporâneas."(Nota de registo em português: Refere-se a assuntos que estão em voga no tempo presente.)↗ Inteligência Artificial e o Futuro

"The museum exhibits works by contemporary artists."→ "O museu exibe obras de artistas contemporâneas."(Nota de registo em português: Indica que os artistas viveram ou produziram arte na mesma época.)↗ What Is Contemporary Art?

"We need contemporary solutions for old problems."→ "Precisamos de soluções contemporâneas para problemas antigos."(Nota de registo em português: Sugere que as soluções devem ser adequadas ao tempo atual.)↗ Inovação e Tradição

Palavras facilmente confundidas

moderncurrentup-to-dateancientoutdated

Notas: Plural feminino de 'contemporary'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modern·current·up-to-date

modern: Explicação em português: Pertencente ao tempo presente; não antigo ou velho.current: Explicação em português: Pertencente ao tempo presente; que está acontecendo ou sendo usado/feito agora.up-to-date: Explicação em português: Incluindo as informações ou desenvolvimentos mais recentes.

Antônimos

ancient·past·outdated

Regência e colocações

contemporary with

The findings are contemporary with the early Bronze Age.

Usado para indicar que duas coisas existem ou aconteceram durante o mesmo período.

contemporary to

His work is contemporary to that of Picasso.

Similar a 'contemporary with', indicando coexistência no tempo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'contemporâneo' pode ter uma conotação de modernidade e relevância atual, além do significado literal de pertencer à mesma época. É comum em discussões sobre arte, cultura e tendências.

Espanhol

contemporáneas(adjetivo)

Exemplos de uso

"Las ideas contemporáneas reflejan los debates actuales."→ "As ideias contemporâneas refletem os debates atuais."(Refere-se a ideias da época atual.)

"Las discusiones sobre inteligencia artificial son muy contemporáneas."→ "As discussões sobre inteligência artificial são muito contemporâneas."(Refere-se a assuntos que estão em voga no tempo presente.)↗ Inteligencia Artificial y el Futuro

"El museo exhibe obras de artistas contemporáneas."→ "O museu exibe obras de artistas contemporâneas."(Indica que os artistas viveram ou produziram arte na mesma época.)↗ Arte Contemporáneo

"Necesitamos soluciones contemporáneas para problemas antiguos."→ "Precisamos de soluções contemporâneas para problemas antigos."(Sugere que as soluções devem ser adequadas à época atual.)↗ Innovación y Tradición

Palavras facilmente confundidas

actualesmodernascoetáneasantiguaspasadas

Notas: Plural feminino de 'contemporáneo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

actuales·modernas·coetáneas

actuales: Que pertence ao tempo presente.modernas: Pertenecente à época atual, em oposição ao antigo.coetáneas: Que vivem ou ocorrem ao mesmo tempo que outra coisa ou pessoa.

Antônimos

antiguas·pasadas

Regência e colocações

contemporáneas a

Las ideas de Cervantes son contemporáneas a la literatura barroca.

Indica que algo pertence à mesma época ou tem relevância em relação a outro elemento.

contemporáneas con

Su estilo es contemporáneo con las tendencias actuales.

Similar a 'contemporâneas a', mas pode enfatizar uma coexistência ou alinhamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contemporâneas' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever não apenas algo que pertence à mesma época, mas também algo que é relevante, moderno e alinhado com as discussões e tendências atuais. Pode ser aplicado a arte, tecnologia, ideias, moda e até mesmo a pessoas que vivem no mesmo período histórico. A ênfase pode variar entre 'do mesmo tempo' e 'moderno/atual', dependendo do contexto.

contemporâneas

EN: contemporary · ES: contemporáneas