O que significa "contendia" em inglês e espanhol?

"contendia" significa "contended" em inglês e "contendía" em espanhol.

Como usar "contendia" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'contender', indicando ação de disputar, brigar, argumentar ou resistir.

contendia

Inglês

contended(verb)

Flexões

contendcontendscontending

Exemplos de uso

"The team contended for the championship title."→ "O time contendia o título do campeonato."

"The lawyer strongly contended the innocence of his client, while the prosecution contended with strong arguments."→ "O advogado defendia com veemência a inocência do seu cliente, enquanto a acusação contendia com argumentos fortes."(Nota sobre o uso de 'contended' em um contexto jurídico.)↗ Contended em contexto jurídico

"Since he was little, he contended with his brother over any toy."→ "Desde pequeno, ele contendia com o irmão por qualquer brinquedo."(Nota sobre o uso de 'contended' em disputas familiares.)↗ Contended em disputa familiar

"The team had been contending for the league leadership for several rounds."→ "A equipe contendia pela liderança do campeonato há várias rodadas."(Nota sobre o uso de 'contended' em competições esportivas.)↗ Contended em competição

Palavras facilmente confundidas

contentedconfidedconceded

Notas: A palavra 'contended' é a forma do passado simples do verbo 'to contend', que significa disputar ou argumentar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputed·argued·competed

disputed: Indica uma disputa ou rivalidade por algo.argued: Enfatiza o ato de debater ou defender um ponto de vista.competed: Refere-se à participação em uma competição por um prêmio ou posição.

Antônimos

agreed·yielded·gave up

Regência e colocações

contend with something/someone

He contended with financial difficulties.

Indica o objeto da luta ou resistência.

contend for something

The teams contended for the title.

Indica o objetivo da competição.

contend in something

They contended in a heated debate.

Indica o contexto ou a arena da disputa.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'contended' (passado de 'contend') abrange significados de disputa, argumentação e competição. Pode referir-se a uma luta física, um debate verbal ou uma competição por uma posição ou prêmio. A nuance frequentemente envolve um grau de esforço ou persistência contra oposição.

Conjugação verbal

Infinitivoto contend

Presentecontend

Passadocontended

Particípiocontended

Gerúndiocontending

Espanhol

contendía(verbo)

Flexões

contendercontendiócontendiendo

Exemplos de uso

"El equipo contendía por el título del campeonato."→ "O time contendia o título do campeonato."(Indica a ação de disputar ou competir por algo.)

"El abogado defendía con vehemencia la inocencia de su cliente, mientras la acusación contendía con argumentos fuertes."→ "O advogado defendia com veemência a inocência do seu cliente, enquanto a acusação contendia com argumentos fortes."(Nota sobre o uso de 'contendía' em contexto jurídico.)↗ Contendía en contexto jurídico

"Desde pequeño, él contendía con su hermano por cualquier juguete."→ "Desde pequeno, ele contendia com o irmão por qualquer brinquedo."(Nota sobre o uso de 'contendía' em disputas familiares.)↗ Contendía en disputa familiar

"The team had been contending for the league leadership for several rounds."→ "A equipe contendia pela liderança do campeonato há várias rodadas."(Nota sobre o uso de 'contendía' em competições esportivas.)↗ Contendía en competición

Palavras facilmente confundidas

conteníapretendíaentendía

Notas: É a forma do pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'contender', que significa disputar, competir ou argumentar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputed·argued·competed

disputed: Usado para indicar uma competição ou rivalidade.argued: Enfatiza o ato de debater ou defender um ponto de vista.competed: Refere-se à participação em uma disputa por um prêmio ou posição.

Antônimos

agreed·yielded·gave up

Regência e colocações

contend with something/someone

Él contendía con las dificultades económicas.

Indica o objeto da disputa ou resistência.

contend for something

Los equipos contendían por el título.

Indica o objetivo da competição.

contend in something

Ellos contendían en un acalorado debate.

Indica o contexto ou a arena da disputa.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'contender' significa lutar, disputar ou argumentar. A forma 'contendía' (pretérito imperfecto) descreve uma ação passada, contínua ou habitual, comum em narrativas para expressar rivalidades, debates intensos ou esforços persistentes.