O que significa "contenderá" em inglês e espanhol?

"contenderá" significa "will contend" em inglês e "contenderá" em espanhol.

Como usar "contenderá" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'contender', indicando a ação de competir, disputar ou brigar no futuro.

contenderá

Inglês

will contend(verbo)

Flexões

contendcontendscontendedcontending

Exemplos de uso

"He will contend for the championship."→ "Ele contenderá pelo campeonato."

"She will contend with many obstacles."→ "Ela contenderá com muitos obstáculos."

"The athlete will contend for the gold medal."→ "O atleta contenderá pela medalha de ouro."(Indica a ação de competir por um objetivo.)↗ Competição esportiva

"The two companies will contend in the technology market."→ "As duas empresas contenderão no mercado de tecnologia."(Refere-se à disputa entre concorrentes.)↗ Disputa comercial

Palavras facilmente confundidas

will pretendwill defendwill understand

Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'will compete', 'will fight', 'will strive'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will compete·will dispute·will vie

will compete: Termo geral para participar de uma competição.will dispute: Enfatiza a rivalidade e a luta por algo.will vie: Sugere competição acirrada ou rivalidade.

Antônimos

will cooperate·will yield

Regência e colocações

contend for

He will contend for the title.

Indica o objetivo da disputa.

contend with

The team will contend with strong opponents.

Indica os oponentes na disputa.

contend that

She will contend that the evidence is insufficient.

Usado para afirmar um ponto de vista.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will contend' em inglês refere-se à ação futura de lutar ou competir por algo. É frequentemente usada em contextos onde há um objetivo claro a ser alcançado e oponentes a serem superados, como em competições esportivas, disputas legais ou políticas. A ênfase está no esforço e na determinação para vencer.

Conjugação verbal

Infinitivoto contend

Presentecontends

Passadocontended

Particípiocontended

Gerúndiocontending

Espanhol

contenderá(verbo)

Flexões

contendercontendiendocontendió

Exemplos de uso

"Él contenderá por el título."→ "Ele contenderá pelo título."(Usado para indicar disputa ou competição.)

"Ella contenderá con las dificultades."→ "Ela contenderá com as dificuldades."(Usado para indicar luta ou esforço.)

"El atleta contenderá por la medalla de oro."→ "O atleta contenderá pela medalha de ouro."(Indica a ação de competir por um objetivo.)↗ Competição esportiva

"Las dos empresas contenderán en el mercado tecnológico."→ "As duas empresas contenderão no mercado de tecnologia."(Refere-se à disputa entre concorrentes.)↗ Disputa comercial

Palavras facilmente confundidas

pretenderádefenderáentenderá

Notas: O verbo 'contender' é usado em espanhol com significados semelhantes ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competirá·disputará·pugnará

competirá: Usado em contextos de competição esportiva ou de mercado.disputará: Enfatiza a rivalidade e a luta por algo.pugnará: Sugere um esforço intenso e uma luta ativa.

Antônimos

cooperará·cederá

Regência e colocações

contenderá por

Él contenderá por el título.

Indica o objetivo da disputa.

contenderá con

El equipo contenderá con rivales fuertes.

Indica os oponentes na disputa.

contenderá que

Ella contenderá que la evidencia es insuficiente.

Usado para afirmar um ponto de vista.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'contenderá' em espanhol, correspondente ao futuro do presente, indica a ação de competir, disputar ou lutar por algo. É um termo que carrega a ideia de esforço, rivalidade e oposição a outros. Pode ser empregado em diversos cenários, desde competições esportivas até debates acalorados.