O que significa "contenderam" em inglês e espanhol?

"contenderam" significa "contended" em inglês e "contendieron" em espanhol.

Como usar "contenderam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'contender', indicando disputa, luta ou competição.

contenderam

Inglês

contended(verb)

Flexões

contend

Exemplos de uso

"The two teams contended fiercely for the title."→ "Os dois times contenderam acirradamente pelo título."

"The two teams contended fiercely for the title."→ "Os dois times contenderam acirradamente pelo título."(Nota sobre o registro e uso do verbo em inglês.)↗ Contended fiercely for the title

"They contended that the evidence was insufficient."→ "Eles argumentaram que a evidência era insuficiente."(Nota sobre o registro e uso do verbo em inglês.)↗ Contended the evidence was insufficient

Palavras facilmente confundidas

pretendedattendeddefended

Notas: O verbo 'contend' pode significar competir, lutar ou argumentar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competed·argued·struggled

competed: Sinônimo em inglês, usado para rivalidade em esportes ou jogos.argued: Sinônimo em inglês, implica uma disputa verbal ou desacordo.struggled: Sinônimo em inglês, sugere um esforço difícil ou luta.

Antônimos

agreed·yielded

Regência e colocações

contend for something

The nations contended for control of the territory.

Indica uma luta ou competição por um recurso ou posição.

contend that...

She contended that the decision was unfair.

Indica a afirmação de uma crença ou argumento.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'contend' (passado 'contended') abrange significados tanto de luta/competição quanto de afirmação/argumentação. Pode descrever um esforço físico ou competitivo, como em 'contended for the championship', ou uma posição verbal, como em 'contended that the policy was flawed'. O contexto determina se a ênfase está no esforço de competir ou no ato de argumentar.

Conjugação verbal

Infinitivoto contend

Presentecontend

Passadocontended

Particípiocontended

Gerúndiocontending

Espanhol

contendieron(verb)

Flexões

contender

Exemplos de uso

"Los dos equipos contendieron ferozmente por el título."→ "Os dois times contenderam acirradamente pelo título."(Usado para indicar disputa ou competição.)

"Los dos equipos contendieron ferozmente por el título."→ "Os dois times contenderam acirradamente pelo título."(Nota sobre o registro e uso do verbo em espanhol.)↗ Contendieron ferozmente por el título

"Ellos sostuvieron que la evidencia era insuficiente."→ "Eles argumentaram que a evidência era insuficiente."(Nota sobre o registro e uso do verbo em espanhol.)↗ Sostuvieron que la evidencia era insuficiente

Palavras facilmente confundidas

pretendieronentendierondefendieron

Notas: O verbo 'contender' em espanhol é menos comum que 'disputar' ou 'luchar', mas é válido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compitieron·disputaron·alegaron

compitieron: Sinônimo em espanhol, usado para rivalidade em esportes ou jogos.disputaron: Sinônimo em espanhol, implica uma luta ou competição por algo.alegaron: Sinônimo em espanhol, refere-se a afirmar algo como certo, frequentemente em contexto legal ou argumentativo.

Antônimos

acordaron·cedieron

Regência e colocações

contender por algo

Los equipos contendieron por la supremacía en la liga.

Indica uma luta ou competição por um recurso ou posição.

contender que...

El abogado contendió que su cliente era inocente.

Indica a afirmação de uma crença ou argumento.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'contender' (pretérito perfeito simples 'contendieron') abrange significados tanto de luta/competição quanto de afirmação/argumentação. Pode descrever um esforço físico ou competitivo, como em 'contendieron por el campeonato', ou uma posição verbal, como em 'contendieron que la política era defectuosa'. O contexto determina se a ênfase está no esforço de competir ou no ato de argumentar.