O que significa "contendeu" em inglês e espanhol?

"contendeu" significa "contended" em inglês e "contendió" em espanhol.

Como usar "contendeu" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'contender'.

contendeu

Inglês

contended(verbo)

Flexões

contend

Exemplos de uso

"He contended for victory until the last second."→ "Ele contendeu pela vitória até o último segundo."

"The two teams contended for the championship title."(Disputa esportiva)↗ Contender pelo título

"She contended with her colleague about the best strategy."(Debate profissional)↗ Contender sobre estratégia

Palavras facilmente confundidas

contentedcondemnedconceded

Notas: Forma verbal do passado do verbo 'to contend'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

struggled·debated

struggled: Sinônimo em inglês para 'contended', usado em contextos de competição.debated: Sinônimo em inglês para 'contended', usado em contextos de debate.

Antônimos

acquiesced·concurred

Regência e colocações

contend for

They contended for a place in the final.

Regência em inglês indicando o objeto da disputa.

contend with

She contended with the opponent.

Regência em inglês indicando o adversário.

contend that

He contended that the evidence was insufficient.

Regência em inglês indicando o assunto do debate.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'contended' (passado de 'contend') tem um espectro de significados que abrange tanto a luta física ou a competição quanto o debate ou a argumentação. Em português, 'contendeu' pode ser usado em ambos os sentidos, mas a frequência de uso pode ser menor, especialmente em comparação com verbos como 'disputar' ou 'argumentar'.

Conjugação verbal

Infinitivoto contend

Presentecontend

Passadocontended

Particípiocontended

Gerúndiocontending

Espanhol

contendió(verbo)

Flexões

contender

Exemplos de uso

"Él contendió por la victoria hasta el último segundo."→ "Ele contendeu pela vitória até o último segundo."(Usado para expressar disputa ou luta.)

"Los dos equipos contendieron por el título del campeonato."→ "The two teams contended for the championship title."(Competición deportiva)↗ Contender pelo título

"Ella contendió con su colega sobre la mejor estrategia."→ "She contended with her colleague about the best strategy."(Debate profesional)↗ Contender sobre estratégia

Palavras facilmente confundidas

contentóconvinocedió

Notas: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'contender'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lucharon·debatió

lucharon: Sinônimo em inglês para 'contendió', usado em contextos de competição.debatió: Sinônimo em inglês para 'contendió', usado em contextos de debate.

Antônimos

acordó·cedió

Regência e colocações

contender por

Ellos contendieron por un lugar en la final.

Regência em espanhol indicando o objeto da disputa.

contender con

Ella contendió con el oponente.

Regência em espanhol indicando o adversário.

contender sobre/acerca de

Contendieron sobre qué camino tomar.

Regência em espanhol indicando o assunto do debate.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'contender' (e sua forma 'contendió') é um cognato direto do português 'contender' e do inglês 'contend'. Significa lutar, competir ou debater. Em português do Brasil, a palavra 'contendeu' é menos usada no dia a dia, mas o significado é o mesmo.