O que significa "contestabilidade" em inglês e espanhol?

"contestabilidade" significa "contestability" em inglês e "contestabilidad" em espanhol.

Como usar "contestabilidade" em uma frase?

Qualidade ou condição do que é contestável; possibilidade de ser contestado.

contestabilidade

Inglês

contestability(noun)

Exemplos de uso

"The contestability of the evidence was a key issue in the trial."→ "A contestabilidade das provas foi um ponto chave no julgamento."

"The contestability of the evidence presented was the central point of the legal debate."(Discussão sobre a validade e aceitação de evidências em um processo legal.)↗ Debate Jurídico sobre Provas

"The corporate governance model introduced by the company has high contestability."(Análise crítica de práticas de gestão e estrutura organizacional.)↗ Governança Corporativa

Palavras facilmente confundidas

disputabilityquestionabilitydebatabilitycontroversy

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputability·questionability·debatability

disputability: Refere-se à qualidade de algo que pode ser disputado ou controvertido.questionability: Indica a característica de ser passível de questionamento ou dúvida.debatability: Destaca o aspecto de ser adequado para argumento ou discussão.

Antônimos

incontestability·certainty

Regência e colocações

contestability of something

The contestability of the court's ruling was raised by the defense.

Indica a origem ou o objeto sobre o qual recai a contestabilidade.

high contestability

The project showed high contestability among the specialists.

Qualifica o grau de possibilidade de ser contestado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contestabilidade' é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, jurídicos e de gestão. Ele denota a possibilidade de um fato, argumento, decisão ou sistema ser desafiado, refutado ou questionado. A sua presença indica um grau de incerteza ou abertura para debate, sendo um conceito importante em áreas que lidam com a interpretação, validade e legitimidade de informações ou ações.

Espanhol

contestabilidad(sustantivo)

Exemplos de uso

"La contestabilidad de los resultados fue cuestionada por la oposición."→ "A contestabilidade dos resultados foi questionada pela oposição."(Termo usado em contextos formais e técnicos.)

"La contestabilidad de las pruebas presentadas fue el punto central del debate jurídico."→ "The contestability of the evidence presented was the central point of the legal debate."(Discussão sobre a validade e aceitação de evidências em um processo legal.)↗ Debate Jurídico sobre Provas

"El modelo de gobernanza corporativa introducido por la empresa tiene alta contestabilidad."→ "The corporate governance model introduced by the company has high contestability."(Análise crítica de práticas de gestão e estrutura organizacional.)↗ Governança Corporativa

Palavras facilmente confundidas

disputabilidadcuestionabilidaddebatibilidadcontroversia

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputabilidad·cuestionabilidad·debatibilidad

disputabilidad: Refere-se à qualidade de algo que pode ser disputado ou controvertido.cuestionabilidad: Indica a característica de ser passível de questionamento ou dúvida.debatibilidad: Destaca o aspecto de ser adequado para argumento ou discussão.

Antônimos

incontestabilidad·certeza