O que significa "contestastes" em inglês e espanhol?

"contestastes" significa "you contested" em inglês e "vosotros contestasteis" em espanhol.

Como usar "contestastes" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'contestar'.

contestastes

Inglês

you contested(verb phrase)

Flexões

contested

Exemplos de uso

"You contested the results of the election."→ "Vocês contestaram os resultados da eleição."

"You contested the will, arguing it was invalid."→ "Vós contestastes o testamento do vosso falecido tio."(Nota sobre o uso de 'contested' em um contexto legal, referindo-se a um desafio à validade de um documento.)↗ Contest definition

"The candidates contested the outcome of the vote."→ "Os candidatos contestaram o resultado da votação."(Disputing the accuracy or fairness of results.)↗ Disputing election results

Palavras facilmente confundidas

you contactedyou contrasted

Notas: A forma 'contestastes' corresponde a 'you contested' no contexto de 'vós'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

challenged·disputed·objected

challenged: Sinônimo em inglês que implica uma disputa ou oposição direta.disputed: Sinônimo em inglês que indica um desacordo ou argumentação sobre algo.objected: Indicates expressing disapproval or opposition.

Antônimos

accepted·agreed

Regência e colocações

contest something

They contested the referee's decision.

Em português, a regência direta é comum: 'contestastes os resultados'.

contest against

He contested against the champion.

Less common; usually 'contested the champion'.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you contested' abrange o pretérito perfeito do indicativo para a segunda pessoa (singular ou plural) em inglês. O verbo 'to contest' pode significar opor-se, disputar ou lutar por algo, como em uma eleição, um argumento legal ou um prêmio. A nuance específica depende do contexto em que é empregado.

Conjugação verbal

Infinitivoto contest

Presenteyou contest

Passadoyou contested

Particípiocontested

Gerúndiocontesting

Espanhol

vosotros contestasteis(verb phrase)

Flexões

contestasteis

Exemplos de uso

"Vosotros contestasteis las acusaciones."→ "Vocês contestastes as acusações."(Usado para a segunda pessoa do plural (vosotros).)

"Vosotros contestasteis la decisión del juez."→ "Vós contestastes a decisão do árbitro."(Nota sobre o uso de 'contestasteis' em espanhol, referindo-se à oposição a uma decisão.)↗ Contestar - Diccionario de la lengua española

"Vosotros contestasteis las afirmaciones del político."→ "Vós contestastes as afirmações do político."(Aplicación del verbo para refutar o cuestionar declaraciones.)↗ Cuestionar afirmaciones

Palavras facilmente confundidas

vosotros contactasteisvosotros contrastasteis

Notas: A forma 'contestastes' corresponde a 'vosotros contestasteis' no contexto de 'vós'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impugnasteis·rebatisteis·cuestionasteis

impugnasteis: Sinônimo em espanhol que significa invalidar ou refutar formalmente.rebatisteis: Sinônimo em espanhol, indicando a ação de refutar argumentos.cuestionasteis: Indica poner en duda la veracidad, legitimidad o exactitud de algo.

Antônimos

aceptasteis·acordasteis

Regência e colocações

contestar algo

Vosotros contestasteis la sentencia del tribunal.

'Vós contestastes a sentença'.

contestar a algo

Vosotros contestasteis a las preguntas.

Aunque 'contestar' también puede significar 'responder', en el sentido de oponerse, la regencia directa es más común.

Contexto cultural e nuances

A forma 'vosotros contestasteis' é a conjugação do verbo 'contestar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito simples, usada principalmente na Espanha. Em outras regiões de língua espanhola, 'ustedes contestaron' seria a forma mais comum. O verbo 'contestar' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se à ação de opor-se, questionar ou refutar algo.

Conjugação verbal

Presenteyo contesto, tú contestas, él/ella/usted contesta, nosotros/nosotras contestamos, vosotros/vosotras contestáis, ellos/ellas/ustedes contestan

Pretéritoyo contesté, tú contestaste, él/ella/usted contestó, nosotros/nosotras contestamos, vosotros/vosotras contestasteis, ellos/ellas/ustedes contestaron

Particípiocontestado

contestastes

EN: you contested · ES: vosotros contestasteis