Palavras
Traduzir de:

conteudístico

InglêsInglês

content-related(adjective)
Exemplos de uso
"The marketing strategy focused on high-quality content-related material."→ "A estratégia de marketing focou em um material conteudístico de alta qualidade."
"The marketing strategy was purely content-focused, concentrating on blog posts and videos."(Refere-se a uma abordagem que prioriza a criação e distribuição de conteúdo.)↗ Estratégia de Marketing Conteudístico
"The portal invests in high-quality content journalism."(Indica que o foco principal é a substância e a informação veiculada.)↗ Jornalismo Conteudístico
"The platform offers tools to optimize content production."(Relacionado à produção e gestão de conteúdo.)↗ Produção Conteudística

Palavras facilmente confundidas

content-specificcontent-drivensubstantive

Notas: While 'content-related' is descriptive, 'contentual' is sometimes used, though less common and potentially ambiguous.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

content-focused·substantive

content-focused: Que fornece informação, similar ao foco em conteúdo.substantive: Que se refere à essência ou matéria, em oposição à forma.

Antônimos

formal·superficial

Regência e colocações

content production

The company's content production has increased significantly.

Combinação comum para se referir à criação de conteúdo.

content strategy

We need to define a clear content strategy for the next quarter.

Usado para descrever planos focados em conteúdo.

content approach

His content approach attracted many readers.

Descreve um método ou maneira de lidar com conteúdo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conteudístico' é mais comum no contexto de marketing digital, comunicação e produção de mídia, onde se refere a estratégias, conteúdos ou abordagens que priorizam a informação, a substância e o valor para o público, em detrimento de outros aspectos como design puramente estético ou publicidade direta. É um neologismo que se consolidou com a ascensão da internet e do marketing de conteúdo.

EspanholEspanhol

relacionado al contenido(adjetivo)
Exemplos de uso
"La estrategia de marketing se centró en material de alta calidad relacionado al contenido."→ "A estratégia de marketing focou em um material conteudístico de alta qualidade."(Expressão descritiva para algo que se refere ao conteúdo.)
"La estrategia de marketing fue puramente enfocada en contenido, centrándose en artículos de blog y vídeos."→ "The marketing strategy was purely content-focused, concentrating on blog posts and videos."(Refere-se a uma abordagem que prioriza a criação e distribuição de conteúdo.)↗ Estratégia de Marketing Conteudístico
"El portal invierte en periodismo de contenido de alta calidad."→ "The portal invests in high-quality content journalism."(Indica que o foco principal é a substância e a informação veiculada.)↗ Jornalismo Conteudístico
"La plataforma ofrece herramientas para optimizar la producción de contenido."→ "The platform offers tools to optimize content production."(Relacionado à produção e gestão de conteúdo.)↗ Produção Conteudística

Palavras facilmente confundidas

contenidotemáticosustancial

Notas: A expressão 'relacionado al contenido' é a mais clara e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relacionado al contenido·sustancial

relacionado al contenido: Que fornece informação, similar ao foco em conteúdo.sustancial: Que se refere à essência ou matéria, em oposição à forma.

Antônimos

formal·superficial

Regência e colocações

producción de contenido

La producción de contenido de la empresa ha aumentado significativamente.

Combinação comum para se referir à criação de conteúdo.

estrategia de contenido

Necesitamos definir una estrategia de contenido clara para el próximo trimestre.

Usado para descrever planos focados em conteúdo.

enfoque de contenido

Su enfoque de contenido atrajo a muchos lectores.

Descreve um método ou maneira de lidar com conteúdo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conteudístico' é mais comum no contexto de marketing digital, comunicação e produção de mídia, onde se refere a estratégias, conteúdos ou abordagens que priorizam a informação, a substância e o valor para o público, em detrimento de outros aspectos como design puramente estético ou publicidade direta. É um neologismo que se consolidou com a ascensão da internet e do marketing de conteúdo.

conteudístico

EN: content-related · ES: relacionado al contenido

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário Informal - Conteudístico